老赖将胜诉款转到他人账户是违法的。以下是对此问题的详细分析：

一. 转移胜诉款的性质

• 被执行人（老赖）在履行法院判决的过程中，有义务按照判决内容支付相应款项。胜诉款作为法院判决的一部分，应当支付给特定的债权人或按照法院的指示进行处理。
• 如果被执行人将胜诉款转移到其他账户，尤其是为了逃避履行法院判决，这种行为可能被视为转移隐匿财产，是违法的，并且损害了债权人的合法权益。

二. 法律后果

• 被执行人转移胜诉款的行为一旦被查实，将面临法律制裁。法院可以采取多种措施来追究被执行人的法律责任，包括但不限于罚款、拘留等。
• 同时，法院可以撤销被执行人转移财产的行为，并要求其将款项恢复到原账户或支付给债权人。
• 债权人也可以向法院申请财产保全，以确保被执行人的财产不会被进一步转移或隐匿，并可以申请强制执行，要求法院对被执行人的财产进行查封、扣押或冻结。

三. 实际案例

• 例如，小李与小胡存在债务纠纷，法院判决小胡应偿还小李欠款。然而，小胡在获得一笔胜诉款后，却恶意将这笔款项转到小静账户，企图逃避对小李的债务。小李发现后，可以向法院提供相关证据，法院将依职权调查处理，以维护小李的合法权益。

综上所述，老赖将胜诉款转到他人账户是违法的转移隐匿财产行为，将面临严重的法律后果。我建议债权人及时发现并报告被执行人的此类行为，并积极配合法院的调查和处理工作，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。