男女双方都已婚而在一起，是否会被判刑，关键在于是否构成重婚罪。具体分析如下：

1. 若双方仅是偶尔的、临时的婚外性行为：

   • 这属于道德层面的问题，一般不构成犯罪，因此不会被判刑。
   • 虽然这种行为违背了婚姻的忠诚义务，可能会受到社会舆论的谴责，但并不在刑法的规制范围内。

2. 若双方以夫妻名义持续、稳定地共同生活：

   • 则可能构成重婚罪。重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。这里的“结婚”包括登记结婚和虽未登记结婚，但以夫妻名义共同生活的情形。
   • 一旦构成重婚罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，可处二年以下有期徒刑或者拘役。

是否构成重婚罪，需要结合双方的行为表现和实际生活状态等因素来综合认定。例如，周围群众是否认为二人是夫妻关系，双方是否有共同生活的事实，如共同居住、共同承担家庭事务等。

从民事角度来看，即使不构成重婚罪，男女双方都已婚却非法同居的行为也违反了《民法典》中夫妻应当互相忠实、互相尊重、互相关爱的规定。在婚姻关系中，无过错方在离婚时有权要求过错方给予损害赔偿，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿，以维护自身合法权益。

建议：

• 男女双方都应遵守婚姻的忠诚义务，避免发生婚外性行为或非法同居的行为。
• 若已发生此类行为，并担心可能构成重婚罪，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律风险和应对措施。
• 在婚姻关系中，若发现对方有非法同居等过错行为，无过错方可以依法维护自己的权益，包括在离婚时要求损害赔偿。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。