当陪审员（或任何个人）侵犯他人名誉权时，这是一个涉及法律权益的严肃问题，需要采取恰当的措施来维护受害者的合法权益。以下是一些清晰、详细且有深度的处理步骤：

一、协商解决

1. 直接沟通：
   • 首先，尝试与陪审员（侵权方）进行直接沟通，明确指出其侵权行为，并要求其立即停止。
   • 要求侵权方消除因侵权行为造成的不良影响，例如通过公开声明、道歉信等方式恢复受害者的名誉。
   • 协商赔偿损失，包括因名誉受损而导致的直接经济损失和间接精神损害。

二、调解

1. 第三方调解：
   • 如果直接沟通无果，可以向人民调解委员会或其他第三方调解机构请求调解。
   • 调解机构会组织双方进行面对面或背对背的调解，促使双方达成和解协议。
   • 和解协议应明确侵权方的责任、赔偿方式及期限等。

三、诉讼

1. 收集证据：

   • 在协商和调解均无果的情况下，受害者应收集充分的证据来证明名誉权被侵犯的事实。
   • 证据可以包括侵权言论的截图、录音、视频，以及传播范围、影响程度等的相关证明。

2. 提起诉讼：

   • 向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求侵权方承担相应的民事责任。
   • 诉讼请求可以包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉和赔偿损失等。

3. 法院审理与判决：

   • 法院会依法审理案件，根据事实和法律规定作出判决。
   • 如果判决侵权方承担民事责任，侵权方应履行判决义务，否则可能面临强制执行等法律后果。

四、法律后果

• 民事责任：侵权方需承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉和赔偿损失等民事责任。
• 行政责任：在特定情况下，侵权方可能面临行政处罚，如罚款或拘留等。
• 刑事责任：如果侵权行为情节严重，构成侮辱罪或诽谤罪等刑事犯罪，侵权方可能面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利等刑事处罚。

五、建议与预防

• 加强法律意识：陪审员及其他公众人物应增强法律意识，尊重他人的名誉权和其他合法权益。
• 建立监督机制：相关机构可以建立对陪审员等公众人物的监督机制，确保其行为符合法律法规和职业道德规范。
• 提供法律援助：为受害者提供法律援助和咨询服务，帮助其更好地维护自身权益。

综上所述，当陪审员侵犯他人名誉权时，受害者可以通过协商、调解和诉讼等途径来维护自身权益。同时，侵权方应承担相应的法律责任，以维护社会的公平正义和法治秩序。