当掩饰、隐瞒犯罪所得的行为尚未达到刑事处罚的标准时，适用的行政处罚条款为《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十条第三项。具体分析如下：
一、法律依据
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十条的规定，有下列行为之一的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款：
- 隐藏、转移、变卖或者损毁行政执法机关依法扣押、查封、冻结的财物的；
- 伪造、隐匿、毁灭证据或者提供虚假证言、谎报案情，影响行政执法机关依法办案的；
- 明知是赃物而窝藏、转移或者代为销售的；
- 被依法执行管制、剥夺政治权利或者在缓刑、暂予监外执行中的罪犯或者被依法采取刑事强制措施的人，有违反法律、行政法规或者国务院有关部门的监督管理规定的行为。
其中，第三项明确规定了对于明知是赃物而窝藏、转移或者代为销售的行为，公安机关可以给予行政拘留和罚款的处罚。
二、处罚考量因素
在适用该条款时，公安机关会综合考量以下因素：
- 涉案金额：虽然行为尚未达到刑事处罚的标准，但涉案金额的大小仍然是衡量行为严重程度的重要指标。
- 情节严重程度：包括行为的次数、持续时间、对社会的危害程度等。
- 有无自首立功情节：如果行为人能够主动投案自首或者有立功表现，可能会从轻或者减轻处罚。
三、处罚后果
对于尚未达到刑事处罚标准的掩饰、隐瞒犯罪所得行为，公安机关可能会给予以下处罚：
- 行政拘留：根据行为的严重程度，处五日以上十日以下拘留。
- 罚款：并处二百元以上五百元以下罚款。
- 违法所得追缴：对于涉及到的违法所得，公安机关会依法予以追缴。
四、法律建议
- 积极配合调查：如果因掩饰、隐瞒犯罪所得行为被公安机关调查，应当积极配合，如实陈述相关情况。
- 申请行政复议或提起行政诉讼：如果对处罚结果不满意，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。
- 增强法律意识：在日常生活中，应当增强法律意识，避免参与任何可能涉及赃款赃物的交易，以免触犯法律。
示例说明：假设某人明知一辆电动车是盗窃所得，仍然以低价购买并转卖给他人，但涉案金额未达到刑事处罚的标准。在这种情况下，公安机关可以依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十条第三项的规定，对该人给予行政拘留和罚款的处罚。
希望以上分析能够对你有所帮助。如果你还有其他法律问题，可以直接向我咨询。