售出的工具若无质量问题，能否退货需分情况讨论：
实体店消费场景：
- 商家有明确告知且商品不属特殊品类：在实体店购物时，若商家在销售前已明确告知“无质量问题不予退货”，且商品不属于法定可退换货情形（如商品完好、未使用过等），则该规定通常合法有效。例如，您在五金店购买了一把新锤子，商家在店内显著位置张贴了“无质量问题不退换”的告示，您购买时已知晓并同意，那么事后若无质量问题，商家拒绝退货是合法的。
- 商品存在欺诈等情形：即便商家有“无质量问题不予退货”的规定，但若在销售过程中存在欺诈行为（如将二手工具当新品出售、故意隐瞒工具存在缺陷等），您仍有权要求退货。此时，“无质量问题不予退货”的规定不合法。例如，商家将一把有明显使用痕迹的扳手当作全新产品出售给您，您发现后有权要求退货。
- 商家承诺无理由退货或双方协商一致：若商家自行承诺了无理由退货服务，或在购物后您与商家协商一致同意退货（如因尺寸不合适、款式不喜欢等原因），那么您也可以实现退货。
网络、电视、电话、邮购等远程购物场景：
- 不属特殊商品品类：根据《消费者权益保护法》第二十五条，对于网络、电视、电话、邮购等方式销售的商品，您有权自收到商品之日起七日内退货，且无需说明理由，但特定商品除外（如您定做的工具、鲜活易腐的商品、在线下载或拆封的数字化商品等）。对于不属于这些特殊品类的工具，若商家规定“无质量问题不予退货”，则该规定不合法，您享有七天无理由退货的权利。
- 属于特殊商品品类：对于上述特殊商品品类，若商家在销售时明确告知了商品性质及不适用无理由退货的情况，并且您同意购买，那么“无质量问题不予退货”的规定通常是合法的。例如，您在网上定制了一把特殊尺寸的扳手，商家提前告知定制商品无质量问题不予退货，您同意并完成购买后，以不喜欢为由要求退货，商家拒绝是合法的。
建议与提醒：
- 在购物前，请务必详细了解商家的退换货政策，包括是否提供无理由退货服务、退货的条件和流程等，以避免不必要的纠纷。
- 若商家提供了无理由退货服务，请确保在规定的期限内、满足商家设定的条件下提出退货请求，如保持商品完好、未使用过等。
- 在与商家协商退货时，请提出合理的理由，并尽量保持沟通顺畅，以达成双方都能接受的解决方案。
- 若遇到纠纷，您可以先尝试与商家协商解决；若协商无果，您可以向消费者协会投诉或寻求法律途径解决。
希望以上分析能对您有所帮助。若有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。