针对您提出的“翻别人院子墙没翻进去被打了怎么办”的问题，我首先明确结论：您可能涉及非法侵入他人住宅的行为，同时您被打的遭遇可能涉及对方是否构成正当防卫或防卫过当的法律问题。接下来，我将从多个角度为您详细分析。

一、您的行为性质

1. 非法侵入住宅：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，非法侵入他人住宅，即未经住宅主人同意，非法强行闯入他人住宅，或者经住宅主人要求其退出仍拒不退出的行为，是违法的。
   • 在您的情况下，虽然您没有成功翻入院子，但您的行为已经构成了非法侵入住宅的未遂或预备状态，这仍然可能受到法律的制裁，只是相较于既遂状态，处罚可能较轻。

2. 可能的法律后果：

   • 如果您的行为被认定为非法侵入住宅，您可能会面临警告、罚款或拘留等行政处罚。
   • 如果您的行为造成了对方财产或人身的损害，您还可能需要承担民事赔偿责任。

二、您被打的遭遇

1. 正当防卫：

   • 如果对方在发现您试图非法侵入其住宅后，为了保护自己的住宅安全而采取的防卫行为，且防卫行为没有超过必要限度，那么对方的行为可能构成正当防卫。
   • 在正当防卫的情况下，对方不需要承担法律责任。

2. 防卫过当：

   • 如果对方的防卫行为明显超过了必要限度，造成了您不应有的损害，那么对方的行为可能构成防卫过当。
   • 在防卫过当的情况下，对方可能需要承担一定的法律责任，但通常会减轻或免除处罚。

3. 故意伤害：

   • 如果对方的行为并非出于防卫目的，而是故意对您进行伤害，那么对方的行为可能构成故意伤害罪。
   • 在这种情况下，您有权向公安机关报案，并要求对方承担相应的刑事责任和民事赔偿责任。

三、建议与措施

1. 立即报警：

   • 无论您被打的遭遇是否构成正当防卫或防卫过当，您都有权向公安机关报案，说明情况并要求处理。

2. 收集证据：

   • 尽可能收集与事件相关的证据，如现场照片、视频、目击者证言等，以便在后续的法律程序中证明自己的权益。

3. 咨询专业律师：

   • 鉴于此类事件的复杂性，我建议您咨询专业律师，以便更准确地了解自己的法律权益和可能的法律后果。不过，在这里您可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

4. 反思与改正：

   • 无论最终的法律结果如何，您都应该反思自己的行为，认识到非法侵入他人住宅的违法性，并改正自己的行为。

最后，我想强调的是，法律是维护社会秩序和公平正义的基石。在遇到类似情况时，我们应该尊重法律、遵守法律，并通过合法途径来维护自己的权益。如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。