结论前置：针对被执行人作为退休人员不配合生存认证导致法院无法执行退休工资的问题，可通过以下方式解决：

1. 申请法院直接向社保机构调取生存证明
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，法院有权依职权调查取证。若被执行人拒不配合生存认证，您可向执行法院提交书面申请，要求法院直接向社保部门调取被执行人的生存状态记录（如医保使用记录、养老金发放记录等）。社保机构通常留存有退休人员的生存信息，法院调取后可作为执行依据。

2. 通过公告送达程序推进执行
   若被执行人故意躲避送达，法院可依据《民事诉讼法》第95条采取公告送达方式。在公告期满（通常为60日）后，即使被执行人未实际签收，法院仍可视为送达完成，并依法裁定扣划其退休工资。此时无需被执行人主动配合认证。

3. 以“拒不履行判决罪”推动执行
   若被执行人存在转移财产、隐匿行踪等恶意逃避执行行为，您可向法院提交《移送公安机关侦查函》，要求以“拒不执行判决、裁定罪”追究其刑事责任。根据《刑法》第313条，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。刑事立案后，被执行人通常会被迫配合执行。

4. 申请变更执行措施为“预扣款”
   部分地区法院支持“预扣款”制度，即在生存认证完成前，先按比例扣划被执行人养老金中的必要生活费用（通常为当地最低生活保障标准），剩余部分用于偿还债务。您可向法院提出该申请，并附上被执行人财产状况说明，降低执行停滞风险。

操作建议：

• 立即向执行法院提交《调查取证申请书》及《预扣款申请书》，附上被执行人身份证号、社保账号等关键信息；
  
• 同步收集被执行人拒不配合的证据（如短信记录、证人证言等），为后续刑事追责做准备；
  
• 定期与执行法官沟通，推动程序衔接，避免因流程拖延导致执行周期过长。

法律依据：

• 《民事诉讼法》第67条（法院调查取证权）、第95条（公告送达）、第254条（执行措施）；
  
• 《刑法》第313条（拒不执行判决、裁定罪）；
  
• 《最高人民法院关于办理执行案件若干问题的规定（试行）》第36条（养老金执行规则）。

如有进一步细节需要补充（如被执行人财产线索、执行法院所在地等），可随时告知，我将为您细化方案。