化妆品使用医疗术语宣传违反了《中华人民共和国广告法》的相关规定。具体来说：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国广告法》第十七条：“除医疗、药品、医疗器械广告外，禁止其他任何广告涉及疾病治疗功能，并不得使用医疗用语或者易使推销的商品与药品、医疗器械相混淆的用语。”化妆品广告中若出现“治疗”、“治愈”、“疗效”、“消炎”等医疗词汇，即构成对上述法律条款的违犯。

2. 违法后果：

   • 相关监管机构有权依法责令该企业暂停发布此类广告，并处以罚款等相应的行政处罚措施。这些措施旨在维护市场秩序，保护消费者免受误导性宣传的侵害。

3. 实际案例与监管动态：

   • 早在2010年，原国家食药监局就已发布通知，明确将标识和宣称“药妆”“医学护肤品”等夸大宣传、使用医疗术语的违规行为作为日常监督检查的重点之一。此后，又多次重申要重点检查此类违法违规行为，表明监管部门对此类问题的持续关注和严厉打击态度。

4. 法律建议：

   • 化妆品生产者和销售者应严格遵守相关法律法规，避免在广告中使用医疗术语或易使消费者混淆的用语。同时，应加强对广告内容的审核，确保广告信息的真实性和合法性。
   • 消费者在购买化妆品时，也应提高警惕，注意识别广告中的违法宣称和虚假宣传，避免受到误导。

若您发现化妆品广告中存在使用医疗术语宣传的情况，可以向相关监管机构举报。同时，如果您在化妆品使用或购买过程中遇到任何法律问题，也可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律建议。