在刑事案件中，当涉及单位犯罪时，关于法定代表人是否必须出庭的问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：
一、单位犯罪诉讼代表人的确定原则
在单位犯罪案件中，通常由诉讼代表人代表单位出庭参与诉讼。这个诉讼代表人一般是单位的法定代表人、实际控制人或主要负责人。然而，如果这些人员被指控为单位犯罪的直接负责的主管人员，或者因客观原因无法出庭，那么被告单位可以委托其他负责人或职工作为诉讼代表人，但必须获得单位的明确授权。
二、法定代表人出庭的特殊情况
法定代表人未被指控：如果单位的法定代表人没有被指控为单位犯罪的直接负责的主管人员，且能够出庭，那么他/她通常应当作为诉讼代表人出庭。
法定代表人被指控：如果法定代表人被指控为单位犯罪的直接负责的主管人员，那么他/她就不能再作为诉讼代表人出庭。此时，单位需要委托其他合适的人员作为诉讼代表人。
法定代表人无法出庭：如果法定代表人因客观原因（如疾病、出差等）无法出庭，单位同样需要委托其他人员作为诉讼代表人。
三、诉讼代表人的职责与义务
诉讼代表人一旦确定，就负有代表单位参加诉讼、行使权利、履行义务的职责。这包括在法庭上如实陈述事实、回答询问、接受质证等。如果诉讼代表人拒不出庭或无法履行职责，法院可以采取拘传等措施强制其到庭，以保证诉讼的正常进行。
四、特殊情况下的处理
如果单位没有合适的人员可以作为诉讼代表人，或者单位拒绝确定诉讼代表人，检察院可以商请法院另行确定。法院在审查诉讼代表人的身份和授权委托书后，会确保其能够代表单位参与诉讼。
五、总结与建议
综上所述，在单位犯罪案件中，法定代表人并不必须出庭。是否出庭取决于其是否被指控为单位犯罪的直接负责的主管人员，以及是否能够出庭。如果法定代表人无法出庭或被指控，单位需要委托其他合适的人员作为诉讼代表人。
对于被告单位来说，建议严格按照规则确定合适的诉讼代表人，并及时出具授权委托。同时，检察院和法院也应做好协商协调工作，在单位无合适人员时及时另行确定诉讼代表人。法院应认真履行审查职责，保障诉讼代表人能够有效代表单位参与诉讼。