代还他人还款备注在夫妻间是否有效，需结合具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

一、若代还行为体现夫妻共同意思表示

根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，属于夫妻共同债务。这意味着，如果夫妻一方代还他人款项，且另一方明确表示同意或事后追认，或者双方共同参与了代还的协商过程，那么该代还行为就体现了夫妻双方的共同意思表示，此时备注在夫妻间是有效的，该代还行为所对应的债务应被认定为夫妻共同债务。

二、若代还行为用于夫妻共同生活或生产经营

同样依据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，也属于夫妻共同债务。因此，如果夫妻一方代还他人款项，且该款项实际用于夫妻共同生活、共同生产经营，如支付家庭共同债务、投资共同经营的企业等，那么该代还行为所对应的债务也应被认定为夫妻共同债务，此时备注在夫妻间同样有效。

三、若代还行为未体现夫妻共同意思表示且未用于夫妻共同生活或生产经营

如果夫妻一方能够证明代还他人款项的行为并未体现夫妻双方的共同意思表示，且该款项并未用于夫妻共同生活或共同生产经营，而是用于个人消费或投资，那么该债务应被认定为个人债务，而非夫妻共同债务。此时，备注在夫妻间可能不具有法律效力，因为该债务并不属于夫妻共同债务的范畴。

四、备注的法律效力及实际影响

备注本身并不直接决定债务的性质，但它可以作为证明夫妻双方共同意思表示或债务用途的证据之一。如果备注内容明确、真实，且能够与其他证据相互印证，那么它可能对法院认定债务性质产生重要影响。然而，如果备注内容模糊、不真实或无法与其他证据相互印证，那么它可能无法被法院采纳作为认定债务性质的依据。

建议：

• 在进行代还行为时，最好与配偶进行充分沟通，并确保双方对代还行为的目的和性质有共同的理解。
• 如果可能的话，可以签订书面协议或留下其他书面证据，以明确代还行为的性质和债务归属。
• 如果遇到纠纷或不确定的情况，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见。