可以起诉。在债务债权（民间借贷）纠纷中，即便没有转账记录，只要聊天记录能够明确反映欠款金额、还款期限等关键信息，且来源合法，就可以作为证据支持你的诉求，进而向法院提起诉讼。不过，仅有聊天记录这一证据可能相对单薄，以下从不同角度为你详细分析：

证据效力角度

• 聊天记录的证明力：聊天记录属于电子数据，是法定证据种类之一。若聊天记录能清晰证明双方存在借贷合意，比如明确提及借款金额、用途、还款时间等关键内容，即便缺少转账记录，也满足起诉的证据要求。例如，聊天记录中一方说“我向你借5万元，下个月15号还”，另一方回复“好的”，这样的对话就能在一定程度上证明借贷关系的存在。
• 证据的完整性：仅有聊天记录，没有其他佐证，法官在认定债权债务关系时也会较为谨慎。如果聊天记录存在删减、断章取义等情况，可能影响其证明效力。比如，只截取了对方承认欠款的片段，而忽略了前面关于借款原因、金额协商等内容的对话，就可能导致证据不完整，降低其证明力。

诉讼结果角度

• 可能胜诉的情况：如果聊天记录完整、清晰地反映借款合意及款项交付情况，且对方认可借款事实，那么胜诉概率较大。例如，借款金额较小，通过现金交付符合常理，结合聊天记录中双方对借款事宜的明确沟通，法院可能认定借贷关系成立，支持你的诉求。
• 可能败诉的情况：若借款金额较大，没有转账记录等交付凭证，且对方否认借款事实，法院可能难以认定借款已实际交付，从而影响胜诉结果。比如，你主张对方借了你50万元，但只有聊天记录证明借贷合意，没有转账记录或其他能证明款项交付的证据，对方又坚决否认借款，此时法院可能会对借贷事实的真实性存疑，导致你败诉。

补充证据建议

为了提高胜诉几率，建议你尽量补充其他辅助证据，形成完整的证据链。以下是一些常见的补充证据：

• 证人证言：如果有知道借款事宜的第三方，可以请其出庭作证，说明借款的时间、地点、金额等情况。比如，借款时有朋友在场，该朋友可以证明你们之间的借款行为。
• 欠款录音：若能有对方亲口承认欠款的录音，能进一步增强证据的效力。例如，你与对方通话时，对方在电话中承认了欠款的事实，你可以将通话录音作为证据提交。
• 与对方沟通留存新记录：在起诉前，尝试与对方沟通并留存新的能证明借款事实的记录。比如，通过短信、微信等方式再次与对方确认欠款金额和还款时间，并将这些聊天记录保存好。

诉讼流程及注意事项

• 诉讼时效：在决定起诉之前，要注意民事纠纷的诉讼时效问题，一般民间借贷纠纷的诉讼时效是三年。从你知道或者应当知道权利被侵害时起计算。如果超过了诉讼时效，对方可能会提出时效抗辩，导致你丧失胜诉权。
• 起诉准备：你需要准备好起诉状，写明原被告信息、诉讼请求及事实理由，并附上聊天记录等证据材料。同时，要提供被告的身份信息和联系方式，以便法院联系被告。
• 提交法院：将起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的法院。一般来说，民间借贷纠纷由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
• 法院审查：在诉讼过程中，法院会重点审查证据的“三性”，即真实性、合法性和关联性。你要确保提供的聊天记录等证据真实可靠、来源合法，且与案件事实具有关联性。

总之，仅有聊天记录没有转账记录也可以起诉，但为了更好地维护自己的权益，建议你尽可能收集其他辅助证据。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。