非法分包转包在建筑工程领域是违法的。以下是对这一问题的详细分析：
一、非法转包的违法性
法律规定：
- 根据《中华人民共和国建筑法》第二十八条，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，也禁止将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。
- 《中华人民共和国民法典》第七百九十一条也明确规定，承包人不得将其承包的全部建设工程转包给第三人或者将其承包的全部建设工程支解以后以分包的名义分别转包给第三人。
违法后果：
- 非法转包行为不仅违反了法律规定，还可能对工程质量造成严重影响，扰乱市场秩序。
- 对于非法转包行为，法律设定了严格的处罚措施，包括责令改正、没收违法所得、罚款等。情节严重的，还可能被责令停业整顿、降低资质等级甚至吊销资质证书。
二、合法分包与非法转包的区别
合法分包：
- 合法分包是指总承包人将其承包的工程中的部分非主体、非关键性工作交由具有相应资质的其他单位完成。
- 分包行为必须经发包人同意或符合合同约定，且分包单位必须具备相应的施工资质和能力。
- 合法分包有助于提升工程效率和专业水平，但必须严格遵守相关法律法规和合同条款。
非法转包：
- 非法转包则是指承包单位在承接建设工程后，不履行原合同约定的责任和义务，将全部或部分工程转让他人，或以分包名义肢解后分别转给其他单位的行为。
- 非法转包行为通常未经发包人同意，且转包对象可能不具备相应的施工资质和能力，从而对工程质量造成严重影响。
三、实际案例中的法律应用
在实际操作中，判断是否构成非法转包，应综合考虑以下因素：
- 转包行为是否经过发包人同意或符合合同约定。
- 转包的对象是否具有相应的施工资质和能力。
- 转包的内容是否涉及工程的主体结构或关键性工作。
- 转包行为是否可能导致工程质量下降或安全隐患增加。
例如，如果承包单位在未经发包人同意的情况下，将全部工程转包给一个不具备相应资质的单位，那么该行为就构成非法转包，将受到法律的严厉制裁。
四、建议与风险提示
- 遵守法律法规：在进行工程承包和分包时，务必遵守相关法律法规和合同条款，确保行为的合法性和合规性。
- 谨慎选择合作伙伴：在选择分包单位或转包对象时，应谨慎审查其资质和能力，确保其具备完成相应工作的能力。
- 及时咨询专业律师：如果对于工程承包和分包过程中的法律问题存在疑问或困惑，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。
总之，非法分包转包在建筑工程领域是违法的，并可能带来严重的法律后果。因此，在进行工程承包和分包时，务必遵守相关法律法规和合同条款，确保行为的合法性和合规性。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。