离婚后才发现对方出轨且自己证据不足时，是否有必要起诉需分情况讨论：
一、若出轨行为构成重婚或与他人同居等法定过错情形
法律途径：
- 若能证明对方在婚姻关系存续期间与他人登记结婚，或以夫妻名义共同生活构成重婚，无过错方有权向人民法院提起刑事自诉，控告对方犯重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或明知他人有配偶而与之结婚的，将受到二年以下有期徒刑或拘役的处罚。
- 在民事层面，无过错方亦可在离婚后一年内，向人民法院提起损害赔偿诉讼，要求对方承担损害赔偿责任。
- 若能证明对方在婚姻关系存续期间与他人同居，同样地，无过错方可以在离婚后一年内提起损害赔偿诉讼，依据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条的规定，要求对方承担赔偿责任。
证据要求：
- 尽管您目前证据不足，但若能通过合法途径补充证据（如对方与第三者的同居证明、重婚登记记录等），则仍有可能通过法律途径维护自身权益。
- 证据的收集是关键，无充分证据证明对方的出轨行为，相关诉求将很难得到法院的支持。
建议：
- 若您认为出轨行为构成重婚或与他人同居，且有可能补充到足够证据，那么在离婚后一年内起诉是有必要的。
- 若无法补充到足够证据，则起诉可能面临败诉风险，需谨慎考虑。
二、若出轨行为仅为一般性出轨（偶发性的婚外性行为等）
法律途径：
- 此类情况不属于法定的过错情形，在法律上通常难以直接追究对方的法律责任。
- 法院一般不会受理仅因一般性出轨而提起的损害赔偿诉讼。
- 若仅以对方出轨为由要求重新分割财产，法院通常也不会支持，因为出轨并非少分或不分财产的法定理由。
证据要求：
- 即便您能提供一些出轨的证据，但若这些证据不足以证明对方构成重婚、与他人同居等法定过错情形，那么相关诉求仍可能得不到法院的支持。
建议：
- 若出轨行为仅为一般性出轨，且您无法补充到足够证据证明对方构成法定过错情形，那么起诉可能没有太大必要。
- 您可以考虑通过其他途径（如协商、调解等）来解决与对方之间的纠纷。
三、关于诉讼时效和证据补充的特别提醒
诉讼时效：
- 无论是基于损害赔偿还是重新分割财产的诉求，都需注意诉讼时效的限制。
- 损害赔偿诉讼需在离婚后一年内提起，重新分割财产的诉讼则需在发现对方隐藏、转移等行为之日起三年内提起。
证据补充：
- 在决定是否起诉前，务必评估自己补充证据的能力和可能性。
- 若无法补充到足够证据，那么起诉可能面临败诉风险。
总结与建议：
离婚后才发现对方出轨且自己证据不足时，是否有必要起诉需根据出轨行为的性质、是否超过法定时限以及是否有充分的证据支持来综合判断。若出轨行为构成重婚或与他人同居等法定过错情形，且您有可能补充到足够证据，那么在离婚后一年内起诉是有必要的。若出轨行为仅为一般性出轨，且您无法补充到足够证据，那么起诉可能没有太大必要。在处理这类复杂问题时，您可以随时向我咨询，以便更准确地了解自己的权利和可行的法律途径。