房屋确权案件的案由表述，需根据具体纠纷类型和法律关系确定，常见案由包括以下几种：

1. 所有权确认纠纷
   若争议焦点为房屋所有权归属（如因继承、赠与、买卖未过户、历史遗留问题等导致权属不明），案由可直接表述为“所有权确认纠纷”。例如：原告请求确认位于XX市XX区的房屋归其所有，被告主张权属，此时案由明确指向所有权归属的争议。

2. 房屋买卖合同纠纷（附确认权属请求）
   若纠纷源于房屋买卖合同履行问题（如卖方未协助过户、一房二卖等），且原告同时要求确认房屋权属，案由可表述为“房屋买卖合同纠纷”，并在诉讼请求中明确“确认房屋归原告所有”。此时，确认权属是合同纠纷的衍生请求。

3. 继承纠纷（附房屋权属确认）
   若房屋权属争议因继承产生（如多继承人争夺房产），案由可表述为“继承纠纷”，并在诉讼请求中明确“确认原告对XX房屋的继承份额及权属”。此时，权属确认是继承法律关系的组成部分。

4. 返还原物纠纷（权属明确时的物权请求）
   若房屋权属无争议，但占有人无权占有（如租客拒不搬离、侵占人非法占用），案由可表述为“返还原物纠纷”。原告需证明自身为合法所有权人，要求占有人返还房屋。

关键提示：

• 案由选择需紧扣法律关系本质，避免笼统表述。例如，仅写“房屋确权纠纷”可能因案由不明确被法院要求补正。
  
• 若案件涉及多重法律关系（如合同无效+权属确认），需以主要法律关系确定案由，次要关系在事实与理由中说明。
  
• 实践中，法院可能根据具体案情调整案由，但原告起诉时的准确表述有助于明确诉讼方向。

建议：
起草起诉状时，可参考《民事案件案由规定》中“物权纠纷”或“合同纠纷”章节，结合案件事实选择最贴切的案由。如有疑问，可直接向我提供案件细节，我将进一步协助分析。