结论前置：
- 若事故被认定为交通事故且对方存在过错，您仍可向对方主张赔偿；
- 若您已通过保险理赔且签署权益转让书，则可能丧失对第三方的追偿权；
- 修改车辆痕迹可能影响责任认定，需谨慎处理。
核心前提与场景分析
您将车辆停放在路边（非正规停车位），车辆被他人损坏后报警，随后自行通过保险理赔并修改了车辆损坏部位。现需明确：若该事件被认定为交通事故，您是否仍可向造成损坏的第三方主张赔偿？
法律分析
1. 交通事故的认定与责任划分
根据《道路交通安全法》第119条，交通事故包括车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或财产损失。即使车辆处于静止状态，若因他人过错（如碰撞、刮擦）导致损坏，仍可能被认定为交通事故。
关键点：
- 需证明第三方存在过错（如故意或过失行为）；
- 警方出具的《事故责任认定书》是重要证据。
2. 保险理赔与追偿权的关系
若您已通过车损险理赔，保险公司取得代位追偿权（《保险法》第60条）。此时需分两种情况：
- 未签署权益转让书：您仍可自行向第三方主张赔偿，但需返还保险公司已赔付的金额；
- 签署权益转让书：您将追偿权转让给保险公司，不得再向第三方索赔。
风险提示：
- 修改车辆痕迹可能被认定为“破坏证据”，导致保险公司拒赔或丧失追偿权；
- 若第三方证明您存在故意伪造证据的行为，可能承担法律责任。
3. 修改车辆痕迹的法律后果
若您在报警后擅自修改车辆损坏部位（如更换零件、喷漆），可能面临：
- 证据灭失：第三方可主张无法确定损坏原因，推翻交通事故认定；
- 保险欺诈风险：若保险公司发现您故意隐瞒事实，可能拒绝理赔并追究责任。
操作建议
- 立即停止修改车辆：保留原始损坏证据，配合警方调查；
- 联系保险公司：明确是否已签署权益转让书，了解理赔进度；
- 收集第三方信息：通过警方调取监控、寻找目击证人等；
- 咨询专业律师：根据证据情况制定索赔策略，避免自行操作导致权利丧失。
总结：您是否可向第三方索赔取决于事故责任认定、保险理赔状态及证据保留情况。建议优先通过法律程序维护权益，避免因操作不当承担不利后果。如有进一步问题，可直接向我咨询。