民初立案并不等同于已经被正式起诉。以下是对这一问题的详细分析：

一、民初立案的含义

民初立案，通常指的是民事案件进入法院审理程序的初始阶段。在这个阶段，案件可能刚刚被提交到法院，法院正在对提交的材料进行审查，以确定是否受理该案件。因此，民初立案只是案件进入民事审判程序的一个阶段标识，它并不直接等同于已经被正式起诉。

二、正式起诉的条件

正式起诉，是指一方当事人将争议提交给法院，并请求法院对其权益进行保护和裁决的行为。在民事诉讼中，只有当原告向法院递交起诉状，并且法院已经立案受理后，才能说该案件已经被正式起诉。此时，案件才正式进入诉讼程序，法院会开始对案件进行审理。

三、民初立案与正式起诉的区别

1. 程序阶段不同：民初立案是案件进入法院审理程序的初始阶段，而正式起诉则是案件已经进入诉讼程序，法院开始对案件进行审理的阶段。
2. 法律效果不同：在民初立案阶段，法院可能尚未决定是否受理案件，或者正在进行审查材料、确定管辖等程序性工作。此时，案件的法律效果尚未确定。而在正式起诉阶段，法院已经受理案件，案件的法律效果已经确定，法院将开始对案件进行审理并作出裁决。

四、实际案例说明

以合同纠纷为例，假设小胡与小李因合同纠纷产生矛盾，小胡打算起诉小李。小胡向法院提交了起诉材料，此时案件处于民初立案阶段。在这个阶段，小胡认为只要提交材料就已正式起诉，要求小李立刻履行合同义务。然而，小李则称案件未正式起诉，拒绝履行。实际上，小胡提交材料仅处于民初立案阶段，法院可能尚未决定是否受理该案件，或者正在进行审查材料等程序性工作。因此，小李拒绝履行有一定合理性。只有当法院正式受理案件后，才能说小胡已经正式起诉了小李。

五、建议与注意事项

1. 了解诉讼程序：在涉及民事诉讼时，建议当事人了解诉讼程序的相关规定，以便更好地维护自己的权益。
2. 及时咨询律师：如果当事人对诉讼程序或相关法律问题存在疑问，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见。
3. 保留相关证据：在诉讼过程中，当事人应保留好相关证据，以便在需要时提供给法院作为裁决的依据。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。