核心结论：若在外网上购买违禁品且无法退货，需根据具体情况采取不同措施，包括但不限于与卖家协商、向平台投诉、向监管部门举报或承担法律责任。以下为具体分析：

1. 违禁品交易的法律性质

根据中国法律，购买、运输、携带违禁品均属违法行为，包括但不限于毒品、枪支弹药、濒危动植物制品、管制刀具等。即使通过外网交易，也无法改变其违法性。若已收到违禁品，可能面临行政处罚（如没收、罚款）甚至刑事责任（如走私罪）。

2. 退货困难的解决路径

• 与卖家协商：
  若卖家拒绝退货，可尝试通过平台沟通（如外网交易平台的客服渠道），但需注意：平台可能因涉及违禁品交易而拒绝协助，甚至直接关闭交易或封禁账号。

• 向平台投诉：
  若通过第三方平台（如跨境电商平台）交易，可向平台举报卖家违法行为，要求平台介入。但平台可能因合规要求直接配合执法部门调查，而非协助退货。

• 向监管部门举报：
  若卖家或平台拒绝配合，可向海关、公安或市场监管部门举报，提供交易记录、聊天记录等证据。执法部门可能追缴违禁品，并对卖家追究责任，但退货问题仍需通过法律程序解决。

3. 法律责任与风险

• 购买者的责任：
  即使未主动使用违禁品，仅持有或运输即可能构成违法。例如，携带管制刀具入境可能被处以行政拘留或罚款。

• 退货的合法性：
  若试图通过物流退回违禁品，可能涉及跨境走私，进一步加重法律责任。建议勿自行处理，应主动联系执法部门。

4. 建议行动步骤

1. 立即停止使用或处置违禁品，避免扩大法律风险。
   
2. 保留交易证据（如订单截图、付款记录、聊天记录）。
   
3. 联系当地海关或公安机关，说明情况并配合调查。
   
4. 若涉及金额较大或情节严重，建议委托律师介入，但需明确：律师无法协助“合法化”违禁品交易，仅能提供法律程序指导。

总结：外网购买违禁品本身即违法，退货困难是法律风险的直接体现。建议优先通过执法部门处理，而非试图通过私人渠道解决。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。