关于“男人在第三者女方家坠亡的后果”，需分情况讨论，具体如下：

1. 若坠亡与第三者行为无直接关联

• 法律责任：第三者通常无需承担刑事责任或民事赔偿责任。坠亡属于意外事件或自杀，除非第三者存在故意或过失行为（如推搡、言语刺激等），否则不构成侵权。
• 例外情形：若第三者明知男方有自杀倾向，仍通过言语或行为刺激（如辱骂、威胁），可能被认定为“过失致人死亡”或“故意杀人”（需具体证据），需承担刑事责任及民事赔偿。

2. 若坠亡与第三者行为有直接关联

• 刑事责任：
  • 故意杀人：若第三者故意推搡、推落等行为导致男方死亡，构成故意杀人罪，处死刑、无期徒刑或10年以上有期徒刑。
  • 过失致人死亡：若第三者因疏忽大意（如未注意安全）导致男方坠亡，构成过失致人死亡罪，处3年以上7年以下有期徒刑；情节较轻的，处3年以下有期徒刑。
• 民事赔偿：第三者需赔偿男方家属死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。计算公式如下：
  • 死亡赔偿金：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入×20年（60周岁以下）；60周岁以上，每增加1岁减少1年；75周岁以上，按5年计算。
  • 丧葬费：按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资×6个月。
  • 被扶养人生活费：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出×扶养年限÷扶养人数（需证明无劳动能力且无其他生活来源）。

3. 若涉及婚姻关系（男方已婚）

• 配偶权利：男方配偶可主张第三者侵犯其婚姻权益（如“配偶权”），但我国法律未明确规定“配偶权”侵权赔偿，实践中支持赔偿的案例较少。
• 财产分割：若男方坠亡涉及遗产继承，配偶、子女、父母为第一顺序继承人。若男方生前与第三者存在财产赠与（如房产、车辆），配偶可主张撤销赠与（需证明赠与行为侵犯夫妻共同财产权）。

4. 实务建议

• 证据固定：若家属认为第三者存在过错，需立即固定证据（如现场监控、证人证言、聊天记录等），避免证据灭失。
• 报警处理：若怀疑第三者存在犯罪行为，应立即报警，由公安机关调查取证。
• 民事诉讼：可提起生命权、身体权、健康权纠纷诉讼，要求第三者承担民事赔偿责任。

总结：男方在第三者女方家坠亡的后果，需结合具体行为、因果关系及证据综合判断。若第三者无过错，通常无需担责；若存在故意或过失，可能面临刑事处罚及民事赔偿。建议家属及时咨询律师，通过法律途径维护权益。