结论：用别人名字缴纳车辆定金后发生退款，可能涉及合同效力、退款流程、法律责任等多方面问题，需根据具体情况分析处理。

一、合同效力问题

1. 名义购车人与实际购车人不一致：

   • 若购车合同是以他人名义签订，但实际购车人为你，这可能导致合同主体与实际履行人不一致。在发生退款时，经销商可能以合同相对性为由，拒绝直接向你退款。
   • 法律建议：为避免此类纠纷，建议在购车时明确合同主体，确保购车合同上的购车人与实际付款人、车辆使用人一致。若已发生此类情况，可尝试与经销商协商，提供实际付款证明，要求退款至实际付款人账户。

2. 合同无效或可撤销情形：

   • 若以他人名义购车存在欺诈、胁迫等情形，导致合同无效或可撤销，你可根据《民法典》的相关规定，主张合同无效或请求撤销合同，并要求退款。
   • 法律建议：若存在此类情形，建议及时收集证据，如聊天记录、录音录像等，证明购车时存在欺诈、胁迫等行为，以便在主张权利时提供有力支持。

二、退款流程问题

1. 退款政策与流程：

   • 不同经销商的退款政策与流程可能有所不同。在购车前，应详细了解经销商的退款政策，包括退款条件、退款流程、退款时间等。
   • 法律建议：若已发生退款需求，建议首先查阅购车合同或经销商的退款政策，了解退款的具体流程和要求。若经销商拒绝退款或拖延退款，可依据合同或政策规定，向经销商主张权利。

2. 退款证明与手续：

   • 在申请退款时，可能需要提供购车合同、付款凭证、身份证明等相关材料。若以他人名义购车，还需提供名义购车人的授权委托书等材料。
   • 法律建议：为确保退款流程的顺利进行，建议提前准备好相关材料，并确保材料的真实性和完整性。若材料缺失或不符合要求，可能导致退款流程延误或无法退款。

三、法律责任问题

1. 名义购车人的责任：

   • 若以他人名义购车，名义购车人可能需承担一定的法律责任。例如，若车辆发生交通事故或违法违规行为，名义购车人可能需承担相应的法律责任。
   • 法律建议：为避免名义购车人承担不必要的法律责任，建议在购车前明确双方的权利义务关系，并签订书面协议。若已发生此类情况，建议及时与名义购车人沟通，共同应对可能出现的法律责任问题。

2. 实际购车人的责任：

   • 实际购车人作为车辆的实际使用人和受益人，也需承担一定的法律责任。例如，若车辆存在质量问题或发生交通事故，实际购车人可能需承担相应的维修费用或赔偿责任。
   • 法律建议：作为实际购车人，应确保车辆的质量和安全性能符合要求。若车辆存在质量问题或发生交通事故，应及时与经销商或保险公司沟通，并依法承担相应的责任。

四、特殊情况处理

1. 经销商拒绝退款：

   • 若经销商拒绝退款或拖延退款，你可依据《消费者权益保护法》等相关法律法规，向消费者协会或市场监管部门投诉举报，要求经销商履行退款义务。
   • 法律建议：在投诉举报时，建议提供充分的证据材料，如购车合同、付款凭证、沟通记录等，以便相关部门能够及时了解情况并作出处理。

2. 名义购车人拒绝配合：

   • 若名义购车人拒绝配合退款流程或拒绝提供相关材料，你可尝试与名义购车人协商解决。若协商无果，可依据相关法律法规或合同约定，向法院提起诉讼或申请仲裁，要求名义购车人履行配合义务。
   • 法律建议：在提起诉讼或申请仲裁前，建议收集充分的证据材料，并咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

总结与建议：用别人名字缴纳车辆定金后发生退款，可能涉及多方面的法律问题。为避免纠纷和损失，建议在购车前明确合同主体和权利义务关系，并详细了解经销商的退款政策和流程。若已发生退款需求，建议及时与经销商沟通协商，并依据相关法律法规和合同约定主张权利。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。