针对您提出的“买了上家业主的充电桩后发现有问题还能退吗”这一问题，我会从法律框架、实际操作及建议三个层面为您详细解答。
一、法律框架分析
合同关系：您与上家业主之间构成买卖合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，买卖合同中，卖方有义务提供符合约定质量标准的商品。若充电桩存在质量问题，且该问题在购买时未被明确告知，您作为买方有权要求卖方承担相应责任。
质量保证：若充电桩在购买时即存在质量问题，且该问题影响了充电桩的正常使用，这通常被视为卖方未履行合同义务。在此情况下，您有权依据《民法典》中关于合同违约的规定，要求卖方进行修理、更换或退货。
消费者权益保护：虽然您是从上家业主处购买，但若充电桩的问题严重到构成欺诈或重大违约，您仍可参考《消费者权益保护法》中的相关规定，主张自己的权益。不过，具体适用需结合实际情况及法律条款的详细解读。
二、实际操作建议
沟通协商：首先，建议您与上家业主进行友好沟通，明确充电桩存在的问题，并尝试协商解决方案，如修理、更换或部分退款等。
证据收集：在沟通过程中，务必保留好相关证据，如购买合同、充电桩问题描述、照片或视频等，以备后续维权之需。
第三方调解：若沟通无果，您可以考虑寻求第三方调解，如社区调解委员会或消费者协会等，以更公正、高效的方式解决纠纷。
法律途径：若上述方法均无法解决问题，您可以依据相关法律法规，向人民法院提起诉讼，主张自己的权益。在此过程中，建议您咨询专业律师，以获取更专业的法律支持。
三、特殊情况说明
若卖方拒绝调解：如您提供的参考信息中所述，若卖方明确拒绝市场监管部门的调解，您仍有权向人民法院提起诉讼，通过法律途径解决纠纷。
充电桩安装问题：虽然您的问题主要关注充电桩的质量问题，但若涉及安装问题（如物业阻挠安装），您也可参考相关法律法规及案例，如《民法典》中关于业主专有部分使用权的条款，以及类似案例中的法院判决，来维护自己的合法权益。
总结
买了上家业主的充电桩后发现有问题，您完全有权要求卖方承担责任。具体操作上，建议您先与卖方沟通协商，收集好相关证据，必要时可寻求第三方调解或法律途径解决。希望这些建议能对您有所帮助。