律师在特定情况下是可以调取同一户口本的人员信息的，但这一过程受到严格的法律规范和程序限制，主要目的是为了保护公民的个人信息安全。

首先，我们需要明确的是，律师调取人口信息并非无限制的。根据相关规定，律师在因办案需要时，可以向公安机关申请查询人口信息。这种查询通常需要提供被查询人的基本信息，如身份证号、姓名、地址等，以便公安机关能够准确、快速地定位到所需信息。

对于同一户口本的人员信息，如果律师能够提供足够的身份信息和查询理由，并且这些信息符合公安机关的查询要求，那么是有可能调取到的。然而，这并不意味着律师可以随意调取任何人的信息，因为公安机关在处理此类查询时，会严格遵守相关法律法规，确保公民个人信息的保密性和安全性。

从实际操作层面来看，不同地区的公安机关可能对于律师查询人口信息的具体要求和流程有所不同。例如，有些地区可能要求律师必须通过律所和所在辖区公安分局的审核，才能进行线上查询；而有些地区则可能提供线下窗口服务，但同样需要律师提供相关的证明材料和查询理由。

此外，随着技术的发展，一些地区已经推出了线上查询服务，使得律师可以更加便捷地获取所需信息。但无论采用哪种方式，公安机关都会建立严格的数据安全保障机制，以确保公民个人信息不被泄露或滥用。

综上所述，律师在因办案需要时，是可以向公安机关申请查询同一户口本的人员信息的，但必须遵守相关法律法规和程序要求，确保查询的合法性和合规性。如果您作为律师需要调取此类信息，建议您先了解当地公安机关的具体要求和流程，并准备好相关的证明材料和查询理由。