针对您提出的“借款给别人还款给另一方协议怎么写”的问题，以下是一份详细且规范的协议撰写指南，该协议旨在明确借款关系、还款安排以及涉及第三方（即还款接收方）的相关事宜。

协议标题与当事人信息

• 协议标题：明确标注为“借款及还款指定接收方协议”。
• 当事人信息：
  • 出借人（甲方）：全名、身份证号码、联系方式、住址。
  • 借款人（乙方）：全名、身份证号码、联系方式、住址。
  • 还款接收方（丙方）（如适用）：全名、身份证号码（或单位信息）、联系方式、住址（或单位地址）。若还款直接支付给出借人，则无需丙方信息。

借款详情

• 借款金额：用大写和小写两种方式明确写明借款的具体金额，例如“人民币伍万元整（￥50,000.00）”。
• 借款用途：简要说明借款用途，如“用于乙方个人经营周转”。
• 借款期限：规定借款的起始日期和归还日期，具体到年、月、日。

还款安排

• 还款方式：明确约定还款方式，如一次性还款、分期还款等。若为分期还款，需详细列明每期还款的金额和时间。
• 还款接收方：
  • 若还款直接支付给出借人（甲方），则无需特别说明。
  • 若还款需支付给第三方（丙方），则需明确丙方的信息，并约定乙方将还款支付至丙方指定的账户。
• 利息支付（如适用）：约定利息的支付方式、时间和支付至哪个账户。

担保条款（如有）

• 如果借款有担保，应详细描述担保物的名称、数量、价值、保管方式及担保范围；如有保证人，则需写明保证人的基本信息、保证方式、保证期间和保证范围。

违约责任

• 详细约定双方违反合同时应承担的责任，包括但不限于逾期利息、违约金、损害赔偿金等。特别需明确若乙方未按约定将还款支付至指定接收方（丙方或甲方），应承担的违约责任。

争议解决

• 明确双方在履行协议过程中发生争议时的解决途径，如协商解决；协商不成时，可选择提交甲方所在地或其他约定的有管辖权的人民法院诉讼解决，或选择仲裁机构进行仲裁。

其他条款

• 根据实际情况添加其他必要的条款，如协议的变更、解除条件、保密条款、通知送达条款等。

协议生效与份数

• 明确协议生效的条件和时间，一般情况下，协议自双方签字（或盖章）之日起生效。
• 协议一式三份（或两份，根据是否涉及丙方而定），甲、乙双方各执一份，丙方（如适用）执一份，具有同等法律效力。

签字与日期

• 在协议末尾留出空白处供甲、乙、丙三方（如适用）签字或盖章，并注明签订日期和协议签订地。

示例条款

以下是一个简化的示例条款，供您参考：

“本协议由甲方（出借人）XXX与乙方（借款人）XXX于XXXX年XX月XX日签订。乙方因个人经营需要，向甲方借款人民币伍万元整（￥50,000.00），借款期限为自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止。乙方同意将还款支付至甲方指定的账户（或丙方XXX的账户，账号：XXXXXXXX）。若乙方未按约定时间还款，应按逾期金额的日万分之五支付逾期利息。本协议自双方签字之日起生效，一式三份，甲、乙双方各执一份，丙方（如适用）执一份。”

请根据实际情况调整和完善上述内容，并在签订协议前咨询专业律师以确保协议的合法性和有效性。