妻子能起诉老公转给情人的钱，且这一行为确实存在时效性。关于这个问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

一、诉讼时效的基本规定

1. 一般诉讼时效：

   • 根据相关法律规定，涉及财产纠纷的诉讼时效通常为三年。这三年的起算时间，是从当事人知道或者应当知道自己的权利被侵害时开始计算。例如，妻子发现老公给情人转钱的那一刻，就开始起算三年时效。

2. 特殊起算情况：

   • 若妻子一直不知道权利被侵害，诉讼时效期间则从权利实际被侵害之日起计算。比如，老公偷偷给情人钱，妻子多年后才偶然得知，此时从老公给钱那时起算诉讼时效。

二、特殊情况对诉讼时效的影响

• 夫妻关系存续期间：
  • 在夫妻关系存续期间，由于双方财产的共同性，可能会对诉讼时效的起算和中断等产生影响。例如，如果妻子在婚姻关系存续期间就发现了老公给情人转钱的行为，但出于家庭和谐等因素考虑未立即起诉，那么这一期间的拖延可能会影响诉讼时效的计算。但具体如何影响，还需根据案件的具体情况和相关法律规定进行判断。

三、超过诉讼时效的后果

• 对方抗辩：

  • 一旦超过诉讼时效，对方可能会以时效已过为由进行抗辩。如果法院认定诉讼时效确实已过，那么很可能会驳回妻子的诉讼请求。

• 法律后果：

  • 这意味着妻子将失去通过法律途径追回老公转给情人的钱的机会。因此，妻子在发现老公有此类行为后，应及时采取行动，以免错过诉讼时效。

四、法律建议

1. 及时收集证据：

   • 妻子在发现老公给情人转钱后，应尽快收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明老公的行为确实存在且侵犯了自己的财产权益。

2. 咨询专业律师：

   • 由于涉及法律程序和证据收集等问题，妻子在起诉前最好咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况和相关法律规定，为妻子提供有针对性的法律建议和指导。

3. 注意诉讼时效：

   • 妻子在起诉前应仔细计算诉讼时效，确保在有效期内提起诉讼。如果担心错过诉讼时效，可以提前向律师咨询并制定相应的诉讼策略。

举例说明：假设妻子在2020年1月1日发现了老公在2019年12月1日给情人转了10万元。那么，根据一般诉讼时效的规定，妻子应在2023年1月1日之前提起诉讼。如果妻子在2023年1月2日之后才提起诉讼，且对方以诉讼时效已过为由进行抗辩，那么法院很可能会驳回妻子的诉讼请求。

综上所述，妻子在起诉老公转给情人的钱时，确实需要注意诉讼时效的问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。