将“感谢小三尽了做妻子的责任”这样的锦旗送到单位去，是否违法需根据具体情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、锦旗内容是否违法
若锦旗内容客观且未违反公序良俗：
- 送锦旗只是一种表达自身态度的行为，一般不构成违法。但这种情况较为罕见，因为“感谢小三尽了做妻子的责任”这样的表述本身就带有强烈的讽刺和贬低意味，很可能被视为对小三名誉的损害。
若锦旗内容包含侮辱、诽谤性词汇：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，民事主体享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。如果锦旗上的内容被认定为侮辱或诽谤，那么送锦旗的行为就可能触犯法律，面临民事侵权责任。小三有权要求送锦旗者承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。
二、送锦旗行为是否扰乱单位秩序
- 若送锦旗过程中扰乱了小三单位的正常工作秩序，致使工作、生产、营业等无法正常进行，且情节严重的，还可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》。根据该法规定，这种行为可能面临拘留、罚款等行政处罚。
三、法律建议与风险提示
法律建议：
- 发现配偶出轨时，应通过合法、理性的途径解决问题，如与配偶沟通、寻求婚姻咨询或法律帮助等。避免因不当行为给自己带来法律风险。
风险提示：
- 送锦旗到单位的行为很可能引发更大的冲突和矛盾，不仅无法解决问题，还可能使自己陷入法律纠纷。因此，建议谨慎行事，不要采取过激行为。
总结来说，将“感谢小三尽了做妻子的责任”这样的锦旗送到单位去，很可能因锦旗内容包含侮辱、诽谤性词汇或扰乱单位秩序而触犯法律。在处理婚姻家庭纠纷时，请务必保持冷静和理性，通过合法途径解决问题。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。