结论：是否需要交承包费，需根据土地性质、交易性质及合同约定综合判断，具体分以下两种情况：
1. 若土地性质为“集体所有”且交易性质为“承包经营权流转”
根据《农村土地承包法》第36条，承包方可以依法将土地承包经营权通过转包、出租、互换、转让等方式流转给其他主体。
- 关键点：
- 若“买断”实质是转让承包经营权（需发包方同意），则原承包关系终止，受让方取得承包权，无需再交承包费（但需一次性支付转让对价）。
- 若“买断”是转包或出租（仅转移使用权），则原承包方仍需向发包方履行承包义务（如交承包费），受让方需向原承包方支付流转费用（如租金），可能涉及双重费用。
- 风险提示：
- 集体土地所有权归村集体，个人无法“买断”所有权，只能取得承包经营权或使用权。
- 流转合同需经发包方（村集体）备案或同意，否则可能被认定为无效。
2. 若土地性质为“国有农用地”且交易性质为“出让或租赁”
根据《民法典》及《土地管理法》，国有农用地可通过出让、租赁等方式交由单位或个人使用。
- 关键点：
- 若通过出让取得国有农用地使用权（需支付出让金），则使用期内无需再交承包费，但需按合同约定缴纳土地使用税等费用。
- 若通过租赁取得使用权，则需按租赁合同约定支付租金（类似承包费），租赁期满后需续签或归还土地。
- 风险提示：
- 国有农用地出让需经自然资源主管部门批准，且用途需符合规划（如农业用途不得擅自改变）。
- 租赁合同需明确期限、租金调整机制等条款，避免纠纷。
补充建议
- 核实土地性质：通过土地权属证书、政府公示信息等确认土地是集体所有还是国有。
- 审查交易性质：明确“买断”是转让、转包、出租还是出让，不同性质法律后果不同。
- 签订书面合同：无论何种交易，均需签订书面协议，明确权利义务、费用支付、违约责任等条款。
- 办理备案或登记：集体土地流转需经村集体备案，国有土地出让/租赁需办理不动产登记。
如有具体合同或交易细节，可进一步提供信息，我将为您分析法律风险及合规建议。