承包权和经营权在通俗意义上的区别主要体现在以下几个方面：

1. 概念与性质：

   • 承包权：这是农村集体经济组织成员依法享有的一种权利，它允许成员承包本集体经济组织发包的农村土地。承包权具有较强的人身依附性，通常只有集体成员才能享有，且不许向外部转让。简单来说，承包权就是“你有资格去承包这块地”。
   • 经营权：这是对承包经营的土地依法享有的一种物权，包括占有、使用和收益的权利。经营权更加灵活，允许在市场环境中进行合法交易。也就是说，你承包了地之后，可以自己去经营，也可以把经营权流转给别人，让别人去经营。

2. 主体与取得方式：

   • 主体：承包权的主体通常是农村集体经济组织成员，而经营权的主体则更为广泛，可以是承包者本人，也可以是通过流转等方式获得经营权的其他主体。
   • 取得方式：承包权多通过农村集体组织发包等特定方式取得，而经营权则可以通过承包权流转（如转包、出租、互换等）或其他合法途径取得。

3. 权利内容与侧重点：

   • 承包权：侧重于对土地等资源的原始获取及相应权益，比如你有权承包这块地，并享有这块地带来的基本权益。
   • 经营权：侧重于对已取得的资源进行经营管理以获取收益，比如你承包了地之后，如何种植、如何销售等，都是经营权的内容。

4. 期限与灵活性：

   • 期限：承包权的期限一般有明确规定，如耕地承包期三十年等。而经营权的期限则根据流转等具体情况而定，可长可短，更加灵活。
   • 灵活性：由于经营权可以流转，因此它在实际操作中更加灵活。比如，你可以根据自己的情况选择将经营权流转出去，或者从别人那里受让经营权。

举例说明： 假设有一个农村集体经济组织，其中的成员小张承包了一块地用于种植作物。这里，小张享有的是这块地的承包权。后来，小张因为工作原因无法继续经营这块地，于是他将经营权流转给了同村的小李。这样，小李就获得了这块地的经营权，可以代替小张进行种植和销售等活动。而小张仍然保留着这块地的承包权，只是将经营权暂时或长期地转让给了小李。

法律建议： 在涉及承包权和经营权的问题时，建议当事人明确自己的权利和义务，了解相关法律法规和政策规定。如果需要流转经营权或进行其他相关操作，务必按照法定程序进行，并签订书面合同以明确双方的权利和义务。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。