财产保全续保时，是否需要向保险公司再交担保费，需根据具体情况判断，具体分析如下：

1. 若原担保合同未约定自动续期条款
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，财产保全的担保期限通常与保全措施期限一致。若原担保合同未明确约定“自动续期”或“担保效力覆盖续保期间”，则申请人需在保全措施到期前，与保险公司重新签订担保合同并支付担保费。此时，担保费的计算标准可能依据续保期间的保全标的额、风险评估结果等因素调整。

2. 若原担保合同约定自动续期条款
   若申请人与保险公司在初始担保合同中明确约定“担保效力自动延续至保全措施解除之日”，且保险公司未提出终止担保的意思表示，则续保期间可能无需额外支付担保费。但需注意，此类条款需以书面形式明确，且不得违反法律强制性规定（如《保险法》中关于保险合同变更的规定）。

3. 若保全标的额或风险状况发生变化
   即使原担保合同未到期，若续保期间保全标的额显著增加（如被保全财产价值上升），或案件风险等级提高（如被申请人提出异议、涉及执行程序等），保险公司可能要求重新评估担保费率，甚至要求补充担保。此时，申请人需根据保险公司要求支付差额担保费。

实务建议：

• 申请人应在保全措施到期前30日，主动联系保险公司确认担保合同效力及续费要求；
  
• 审查原担保合同条款，重点关注“期限”“续期”“费用调整”等约定；
  
• 若与保险公司就续费问题产生争议，可要求其出具书面说明，并保留通过诉讼或仲裁解决纠纷的权利。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询财产保全担保的具体操作流程及风险防范措施。