交通事故诉讼中，简易程序与普通程序的诉讼费并无固定误差，二者诉讼费标准通常一致，均依据诉讼标的额按比例计算，但简易程序可能因减半收取而实际费用更低。以下从不同角度为您详细分析：
一、诉讼费计算标准
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，财产案件的诉讼费根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：
- 不超过1万元的：每件交纳50元；
- 超过1万元至10万元的部分：按照2.5%交纳；
- 超过10万元至20万元的部分：按照2%交纳；
- 超过20万元至50万元的部分：按照1.5%交纳；
- 超过50万元至100万元的部分：按照1%交纳；
- 超过100万元至200万元的部分：按照0.9%交纳；
- 超过200万元至500万元的部分：按照0.8%交纳；
- 超过500万元至1000万元的部分：按照0.7%交纳；
- 超过1000万元至2000万元的部分：按照0.6%交纳；
- 超过2000万元的部分：按照0.5%交纳。
计算公式：诉讼费 = Σ（各段金额 × 对应比例）
二、简易程序与普通程序诉讼费的区别
简易程序诉讼费可能减半：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第十六条，适用简易程序审理的案件，诉讼费可能会减半交纳。但这并非绝对，具体是否减半还需根据法院的实际操作和案件具体情况来确定。
- 若减半：则简易程序下的诉讼费 = 普通程序诉讼费 × 50%。
普通程序诉讼费：
- 普通程序下的诉讼费则严格按照上述诉讼费计算标准来交纳，无减半优惠。
三、实例说明
假设一起交通事故诉讼中，原告的诉讼请求金额为20万元。
普通程序诉讼费计算：
- 1万元以下部分：50元
- 1万元至10万元部分：9万元 × 2.5% = 2250元
- 10万元至20万元部分：10万元 × 2% = 2000元
- 总计：50元 + 2250元 + 2000元 = 4300元
简易程序诉讼费（假设减半）：
此时，简易程序与普通程序的诉讼费误差为2150元。但需注意，这只是一个假设性的例子，实际误差会因案件具体情况和法院操作而有所不同。
四、建议
- 在提起诉讼前，建议您先估算一下诉讼标的额，并据此大致计算一下可能需要的诉讼费。
- 在立案时，您可以向法院咨询是否适用简易程序以及诉讼费是否可以减半交纳等问题。
- 无论选择哪种程序，都请确保您的诉讼请求有充分的事实和法律依据，以提高诉讼的成功率。
如有其他关于交通事故诉讼的问题，欢迎直接向我咨询。