在交通事故开庭审判中，若被告确实无力赔偿费用给原告，作为被告或其代理人，在开庭讲话时可以遵循以下思路和表达方式：
表达歉意与承认责任：
- 开场时，可以首先表达对原告因交通事故所遭受的损失和不便的歉意，并明确承认被告在事故中的责任。这有助于展现被告方的诚意和尊重，为后续的协商和解决方案打下良好的基础。
说明经济状况与无力赔偿的原因：
- 紧接着，可以详细说明被告目前的经济状况，包括收入、资产、负债等情况，以及为何无法立即或全额赔偿原告的费用。这需要提供真实、准确的信息，并尽可能附上相关证据或证明材料，以增强说服力。
提出解决方案或协商意愿：
- 在说明无力赔偿的原因后，可以提出一些可能的解决方案或协商意愿。例如，可以提出分期赔偿、以物抵债、寻求第三方担保或协助原告申请保险理赔等方案。同时，表达被告方愿意与原告进行积极协商，以寻求双方都能接受的解决方案。
请求法庭的考虑与协助：
- 最后，可以请求法庭在考虑被告经济状况和无力赔偿的事实后，给予一定的宽限期或协助双方进行调解。这有助于减轻被告的经济压力，同时也为原告提供了一种更为实际和可行的赔偿途径。
在讲话过程中，务必保持冷静、理智和尊重的态度，避免情绪化或攻击性的言辞。同时，要确保所提供的信息真实、准确、完整，并尽可能附上相关证据或证明材料以支持自己的观点。
若您在交通事故赔偿方面还有其他疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。