维修资金不能不交，必须缴纳。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律强制性

根据《住宅专项维修资金管理办法》的相关规定，业主必须在办理房屋入住手续前，将首期住宅专项维修资金存入住宅专项维修资金专户。这是国家对于维修资金管理的明确规定，具有法律强制性。业主未按时足额缴纳维修资金的，将无法办理房产证，也不能在房地产管理部门进行登记，这会给后续的房产使用带来很大麻烦。

二、维修资金的作用与必要性

维修资金是用于房屋保修期满后房屋主体结构、公共部位和公共设施设备的大中修以及更新改造工程的专项资金。这些维修和改造工程对于保障房屋的安全使用、延长房屋使用寿命具有重要意义。如果业主不缴纳维修资金，那么当房屋出现需要维修或改造的情况时，将无法及时筹集到足够的资金进行维修，从而影响房屋的正常使用和安全。

三、新业主的缴纳义务

即使房屋被原业主进行了转让，新业主也要接着按期足额缴纳维修资金。这是因为维修资金是依附于房产而存在的，与房产紧密相连。新业主在购买房产后，就承担了该房产的所有权利和义务，包括缴纳维修资金的义务。

四、不缴纳维修资金的法律后果

如果业主未按时足额缴纳维修资金，除了无法办理房产证和在房地产管理部门进行登记外，还可能面临其他法律后果。例如，相关部门可能会依法追缴欠缴的维修资金，并可能加收滞纳金或处以罚款。此外，如果因未缴纳维修资金而导致房屋出现安全问题或无法及时维修，业主还可能承担相应的民事责任。

建议：作为业主，应当严格遵守国家关于维修资金管理的规定，按时足额缴纳维修资金。这不仅是履行法律义务的表现，也是保障自己房产安全和使用的重要措施。如果您在缴纳维修资金过程中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。