结论前置：关于“老公借银行钱他自己还的协议”的撰写，核心在于明确借款事实、还款责任及双方权利义务，以下为具体撰写要点及示例条款。

一、协议核心要素

1. 借款事实确认

   • 需明确借款金额、借款用途（如个人消费、经营等）、借款期限、借款银行及合同编号（如有）。
     
   • 示例条款：
     “甲方（丈夫）于__年月日向银行（支行）申请贷款人民币元，贷款合同编号为，借款用途为__。”

2. 还款责任约定

   • 明确还款主体为丈夫一方，与妻子无关，避免债务混同。
     
   • 示例条款：
     “甲方承诺，上述贷款的本金、利息、罚息及其他费用均由甲方个人承担，与乙方（妻子）无关。乙方无需承担任何还款义务。”

3. 财产隔离条款

   • 防止债务波及夫妻共同财产，可约定丈夫个人财产（如婚前财产、特定收入）用于还款。
     
   • 示例条款：
     “甲方同意以个人名下财产（包括但不限于____）偿还上述贷款，不得要求乙方以夫妻共同财产或个人财产代为清偿。”

4. 违约责任

   • 约定丈夫未按时还款的违约后果（如赔偿损失、支付违约金）。
     
   • 示例条款：
     “若甲方未按期还款导致乙方信用受损或产生其他损失，甲方应赔偿乙方全部损失，并支付违约金人民币____元。”

5. 协议生效与变更

   • 明确协议生效条件（如双方签字后生效）及变更程序（需书面同意）。
     
   • 示例条款：
     “本协议自双方签字之日起生效，未尽事宜可另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。”

二、协议撰写注意事项

1. 法律合规性

   • 协议内容不得违反《民法典》及相关金融法规，如不得约定“逃避债务”等无效条款。
     
   • 示例：若借款用于家庭共同生活，即使协议约定由一方还款，债权人仍可能要求夫妻共同偿还，此时需在协议中明确借款用途为个人。

2. 证据留存

   • 协议需双方签字并按手印，必要时可公证或留存银行转账记录等证据。
     
   • 示例：建议通过银行转账还款，并备注“偿还XX贷款”，避免现金交易导致举证困难。

3. 婚姻状态影响

   • 若夫妻离婚，协议效力不受影响，但需注意债务是否属于夫妻共同债务（如借款用于家庭共同经营）。
     
   • 示例：若借款用于夫妻共同经营的公司，即使协议约定由一方还款，债权人仍可能主张共同偿还。

三、示例协议模板（简化版）

夫妻借款还款协议
甲方（丈夫）：_____，身份证号：_____
乙方（妻子）：_____，身份证号：_____

鉴于甲方于__年月日向银行借款人民币元（贷款合同编号：__），双方约定如下：

1. 甲方承诺独自承担上述贷款的全部还款义务，包括本金、利息及费用。
   
2. 甲方不得以任何理由要求乙方代为还款，乙方有权拒绝。
   
3. 若甲方违约导致乙方损失，甲方应赔偿全部损失并支付违约金。
   
4. 本协议自双方签字之日起生效，一式两份，双方各执一份。
   

甲方（签字）：________
乙方（签字）：________
日期：__年月__日

提示：协议内容需根据实际借款情况调整，建议签署前由律师审核条款合法性。如有具体法律问题，可直接向我咨询。