申请执行人在申请执行期间或未申请强制执行时，均可以对被执行人享有的到期债权采取执行措施，但具体操作和效果需视债权是否经过生效法律文书确认而定。以下从不同角度进行详细分析：
一、普通被执行人到期债权的执行
执行程序：
- 在执行案件中，若被执行人名下无可供执行的财产，但存在对外到期的债权，执行法院可通知次债务人（被执行人的债务人）以未执行到的标的额为限，直接向申请执行人履行到期的债务。
- 次债务人应当在收到履行通知后的十五日内向申请执行人履行债务或向执行法院提出异议。
异议处理：
- 若次债务人在履行通知指定的期限内没有提出异议，而又不履行的，执行法院有权裁定对其强制执行。
- 若次债务人提出异议，执行法院不对该异议进行实体审查，直接停止对该到期债务的执行。申请执行人如认为次债务人异议不成立的，只能提起代位权诉讼。
执行成功率：
- 在实践中，由于次债务人可能出于种种考虑提出各种理由的异议，且根据法院规定，只要次债务人提出异议，法院就不能执行，因此执行被执行人到期债权的成功率往往较低。
二、经法律文书确定的被执行人到期债权的执行
执行效力：
- 对于被执行人的到期债权，若已由生效的法律文书确定，一般情况下，次债务人所提的异议不能阻却法院对该到期债权的执行。
- 例如，在某执行案中，被执行人对第三人的到期债权已由生效法律文书确认，尽管第三人提出异议，但执行法院仍对其进行了执行。
特定情况下的异议审查：
- 在特定情况下，如次债务人以债权消灭（如主张已实际履行或债权已抵销）、丧失强制执行效力（如已超过二年的申请执行期限）等该法律文书生效后的实体事由提出异议的，执行法院应当依法予以审查。
三、法律建议与风险提示
法律建议：
- 申请执行人在发现被执行人存在到期债权时，应及时向执行法院提供相关线索，以便法院采取执行措施。
- 若次债务人提出异议，申请执行人应评估异议的合理性，并考虑是否提起代位权诉讼以维护自身权益。
风险提示：
- 执行被执行人到期债权存在不确定性，次债务人可能提出异议导致执行中止。
- 申请执行人应密切关注执行进展，及时与执行法院沟通，以便在次债务人提出异议时采取应对措施。
总结来说，申请执行人在申请执行期间或未申请强制执行时，均可以对被执行人享有的到期债权采取执行措施。但具体操作和效果需视债权是否经过生效法律文书确认而定。对于未经生效法律文书确认的债权，次债务人提出异议将导致执行中止；而对于经生效法律文书确认的债权，次债务人的异议一般不能阻却执行。在执行过程中，申请执行人应密切关注执行进展，及时与执行法院沟通，以便采取应对措施。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。