工会会费缴纳后，即使会员辞职，通常也是不能退还的。以下是对这一问题的详细分析：
工会会费的性质与用途
工会会费是会员为支持工会组织开展活动、维护自身权益等而定期缴纳的费用。它具有保障性和公共性，是工会经费的重要组成部分。工会会费一旦上交，即成为工会经费的一部分，用于工会的正常运作和会员权益的保障，如职工活动支出、维权支出、业务支出等。
相关法律法规与工会章程
根据《中华人民共和国工会法》及《中国工会章程》的相关规定，工会会费一旦上交，就纳入了工会的经费统筹安排，用于服务广大会员和开展各项工会活动。这些法规并未提及离职时可退还已交会费的相关内容。因此，从法律层面来看，工会会费缴纳后离职通常是不能退还的。
工会会员身份与会费的关系
辞职并不直接导致退工会或会费退还。根据《中国工会章程》的规定，会员在离职、退休或失业后，可以保留会籍。在保留会籍期间，会员虽然免交会费，但仍然可以享受工会提供的一些福利和服务。这意味着，即使职工辞职了，其工会会员身份也并不会自动丧失，而是以保留会籍的形式继续存在。当然，如果辞职的会员主动提出退会申请，并经过工会基层委员会的批准，那么可以办理正式的退会手续，但这并不涉及会费的退还。
特殊情况说明
虽然一般情况下工会会费缴纳后离职是不能退还的，但部分地区、行业或工会可能因特殊情况有特别规定。例如，如果工会章程或当地规定中明确提到了离职会员会费退还的情况，那么按照该特殊规定执行。然而，这种情况相对较少见，且需要具体查阅相关工会章程或规定才能确定。
建议：
如有其他关于劳动工伤、劳动仲裁等方面的法律问题，也可以直接向我咨询。