在婚姻调解成功后，若原告不撤诉，通常不会改变调解协议的法律效力，但可能引发一些程序上的后续处理。以下是对此问题的详细分析：

一、调解协议的法律效力

1. 调解协议的法律约束力：一旦婚姻纠纷通过调解方式解决，并达成了调解协议，该协议即具有法律约束力。这意味着，调解协议中的条款对双方当事人均具有强制执行力，双方必须按照协议内容履行各自的义务。
2. 调解书的制作与效力：法院在调解成功后，会依据调解协议制作调解书。调解书与判决书具有同等的法律效力，是法院对调解结果的正式确认。因此，即使原告不撤诉，调解书仍然具有法律效力，并作为后续执行和其他相关程序的依据。

二、原告不撤诉的可能后果

1. 程序上的后续处理：从实际操作和程序规范的角度来看，调解成功后原告通常应当主动撤回诉讼请求，以避免可能出现的程序混乱以及不必要的法律风险。若原告坚决不肯撤诉，虽然这不会改变调解协议的法律效力，但可能会给法院带来额外的工作量，如需要处理原告未撤诉的相关程序事宜。
2. 不影响调解结果的执行：无论原告是否撤诉，调解协议中的条款都将得到执行。如果一方不履行调解协议中的义务，另一方可以依据调解书向法院申请强制执行。

三、法律建议

1. 主动撤诉以避免不必要的法律风险：尽管原告不撤诉不会改变调解协议的法律效力，但为了避免可能出现的程序混乱和不必要的法律风险，建议原告在调解成功后主动撤回诉讼请求。
2. 尊重调解结果并履行义务：双方当事人应尊重调解结果，并按照调解协议中的条款履行各自的义务。这有助于维护双方的合法权益，并促进纠纷的彻底解决。
3. 如有争议，及时寻求法律帮助：如果在调解过程中或调解后出现任何争议或问题，建议及时寻求专业律师的法律帮助，以确保自己的合法权益得到妥善维护。

举例说明：假设一对夫妻因感情破裂而提起离婚诉讼，在诉讼过程中经法院调解达成了调解协议，约定了财产分割、子女抚养等事项。调解成功后，如果原告未撤诉，法院仍然会按照调解协议制作调解书，并赋予其与判决书同等的法律效力。后续的执行和其他相关程序都将严格按照调解书中所规定的内容来展开实施。如果原告坚持不撤诉，虽然这不会改变调解协议的法律效力，但可能会给法院带来额外的工作量，如需要处理原告未撤诉的相关程序事宜。

总结来看，婚姻调解成功后，若原告不撤诉，通常不会改变调解协议的法律效力。但为了避免可能出现的程序混乱和不必要的法律风险，建议原告主动撤回诉讼请求。如有任何争议或问题，请及时向我咨询。