非建设工程领域违法分包的民事法律责任，主要包括合同无效责任、返还财产与折价补偿责任、损害赔偿责任这几个方面，以下为你详细阐述：

合同无效责任

在非建设工程领域，违法分包往往违反了法律法规的强制性规定或者公序良俗，根据《民法典》的相关规定，此类分包合同会被认定为无效合同。合同一旦被确认无效，就自始没有法律约束力，这意味着分包双方基于该合同所预期的权利和义务将无法按照原合同约定来实现。例如，在一个广告制作项目中，甲方将部分广告设计工作违法分包给没有相应资质的乙方，双方签订的分包合同因违反相关资质管理规定而无效，那么合同中约定的关于设计费用支付、设计成果交付时间等条款都不再具有法律效力。

返还财产与折价补偿责任

• 返还财产：当违法分包合同被认定无效后，分包人因该合同取得的财产，应当予以返还。这主要是为了恢复合同订立前的财产状态，避免一方因无效合同获得不当利益。比如，在上述广告制作项目案例中，如果乙方已经收到了甲方支付的预付款，那么乙方就需要将这笔预付款返还给甲方。
• 折价补偿：如果返还财产在客观上不可能或者没有必要，比如财产已经发生了损耗、灭失或者已经被转化为其他形式的财产，那么接受财产的一方应当进行折价补偿。折价补偿的金额通常按照财产的实际价值或者市场价格来确定。例如，乙方在收到预付款后，已经用部分款项购买了设计所需的软件，但该软件已经使用且无法退货，此时就需要根据软件的使用情况和市场价值进行折价补偿。

损害赔偿责任

• 过错赔偿原则：有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失。在违法分包中，如果分包人明知自己没有相应资质或者违反法律法规进行分包，导致合同无效并给对方造成损失，那么分包人就需要承担赔偿责任。同样，如果发包人在选择分包人时没有尽到合理的审查义务，也存在一定过错，也需要承担相应的赔偿责任。
• 双方过错分担：如果双方都有过错，那么应当各自承担相应的责任。责任的承担比例通常根据双方的过错程度来确定。例如，在一个软件开发项目中，甲方将部分代码编写工作违法分包给没有资质的乙方，乙方在编写代码过程中由于自身技术能力不足导致代码存在严重漏洞，给甲方造成了损失。但同时，甲方在分包时没有对乙方的资质进行充分审查，也存在一定过错。在这种情况下，就需要根据双方的过错程度来确定各自承担的赔偿责任比例。

在实际生活中，违法分包的情况较为复杂，涉及的民事法律责任也可能因具体案情而有所不同。如果你遇到了非建设工程领域违法分包的相关问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供详细的法律分析和建议。