结论：前夫借的款项打到别人卡上，妻子是否需要承担还款责任，不能一概而论，需结合具体情况判断。

一、若款项用于夫妻共同生活或共同经营，妻子可能需要承担

根据相关法律规定及司法实践，夫妻共同债务是指因夫妻家庭共同生活所需，以及对共有财产的管理、使用、收益和处分而发生的债务。在夫妻关系存续期间，如果前夫所借款项用于了夫妻共同生活或共同经营（例如用于家庭日常开支、子女教育、医疗费用、共同投资等），即使款项打到了别人的卡上，妻子也可能需要承担还款责任。

举例：假设前夫以家庭共同生活需要为由借款，并将款项打到了妻子或其指定第三人的账户上，用于支付家庭共同开支。在此情况下，该借款很可能被认定为夫妻共同债务，妻子需要承担还款责任。

二、若款项未用于夫妻共同生活或共同经营，且妻子不知情，妻子可能不需要承担

如果前夫所借款项并未用于夫妻共同生活或共同经营，且妻子对此并不知情，那么该借款通常不会被认定为夫妻共同债务，妻子也就不需要承担还款责任。

举例：假设前夫以个人名义借款，并将款项打到了第三人的账户上，用于个人挥霍或偿还个人债务，且妻子对此并不知情。在此情况下，该借款应被认定为前夫的个人债务，妻子不需要承担还款责任。

三、特殊情况：妻子实际参与或明知借款事宜

如果妻子实际参与了借款事宜（例如与前夫共同向债权人借款、共同使用借款等），或者明知前夫借款并将款项打到别人卡上的情况，那么妻子也可能需要承担还款责任。

举例：假设前夫与妻子共同向债权人借款，并指定将款项打到第三人的账户上。在此情况下，无论款项是否用于夫妻共同生活或共同经营，妻子都需要承担还款责任，因为她实际参与了借款事宜。

四、法律建议

1. 保留证据：如果涉及此类纠纷，建议保留好相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以便在需要时证明自己的立场。
2. 咨询专业律师：由于每个案件的具体情况都不同，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。

总结：前夫借的款项打到别人卡上，妻子是否需要承担还款责任，需结合款项用途、妻子是否知情以及是否实际参与等因素综合判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。