违法分包与非法转包的主要区别体现在主体身份、涉及标的物、合同效力以及承担义务这四个方面，以下为您详细阐述：
主体身份不同
- 非法转包通常发生在总承包商与转承包商之间。这意味着总承包商将其承包的全部工程转交给另一个承包商来完成，自己则退出该工程的实际施工。
- 违法分包则发生在总承包商与分包商之间。总承包商将其承包工程中的部分工程，分包给具有相应资质条件的分包商来完成。
涉及标的物不同
- 非法转包涉及的是施工合同的全部工程。即总承包商将其承包的全部工程，无论大小、难易，都转交给另一个承包商。
- 违法分包仅涉及主体工程外的分部分项工程。这些工程是承发包合同中的一部分，而非全部。例如，一个大型建筑项目中的电气安装工程，可能由总承包商分包给专业的电气安装公司来完成。
合同效力不同
- 非法转包被法律法规明文规定为无效行为。这是因为非法转包破坏了正常的工程建设秩序，可能导致工程质量下降、安全隐患增加等问题。
- 违法分包虽然也受到法律的禁止，但如果建设工程总承包合同中有明确的约定，或者经过建设单位的认可，那么这种分包就属于合法行为。这意味着，在某些情况下，违法分包可能转化为合法分包。
承担义务不同
- 在非法转包的情况下，总承包商并不履行建设工程合同的全部义务。这包括施工、管理以及技术指导等方面的责任。转承包商需要自行承担这些责任，而总承包商则可能因此逃避法律责任。
- 在违法分包的情况下，总承包商会成立专门的项目部门，派遣专业的技术人员对分包商的工作内容进行全面的监督、管理和指导。这意味着总承包商仍然需要承担一定的责任，确保分包工程的质量和安全。
举例说明：
假设有一个大型建筑项目，总承包商A将其承包的全部工程转包给承包商B（非法转包）。在这种情况下，A不再承担任何施工、管理或技术指导的责任，而B则需要自行完成全部工程。如果工程出现质量问题或安全事故，A可能因此逃避法律责任。
再假设总承包商A将其承包工程中的电气安装部分分包给具有相应资质的电气安装公司C（违法分包，但假设经过建设单位认可）。在这种情况下，A仍然需要成立项目部门，派遣专业技术人员对C的工作进行监督、管理和指导。如果电气安装部分出现质量问题或安全事故，A也需要承担一定的责任。
法律建议：
- 在进行工程建设时，务必遵守相关法律法规，避免非法转包和违法分包行为。
- 如果需要进行分包，应确保分包商具有相应的资质条件，并在总承包合同中明确约定分包事项，或者经过建设单位的认可。
- 总承包商应加强对分包商的管理和监督，确保分包工程的质量和安全。
如有任何关于违法分包与非法转包的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。