续签合同金额能否超过原合同额的10%，主要取决于合同的具体类型和所适用的法律法规。

一. 政府采购合同

1. 特殊规定：

   • 在政府采购领域，根据《政府采购法实施条例》第六十七条的规定，政府采购合同履行中，追加与合同标的相同的货物、工程或者服务的采购金额超过原合同采购金额10%的，将可能受到财政部门的责令改正、警告等处罚。
   • 因此，对于政府采购合同，续签合同的金额通常不能超过原合同额的10%，否则可能面临法律处罚。

2. 实例说明：

   • 假设某政府机关通过政府采购程序购买了一批办公设备，原合同金额为100万元。若后续需要追加购买相同类型的办公设备，且金额超过了原合同额的10%（即10万元），则这种追加购买行为将可能违反《政府采购法实施条例》的规定。

二. 普通商业合同

1. 一般原则：

   • 对于普通商业合同，法律并未对续签合同金额是否超过原合同额的10%作出明确限制。
   • 合同双方可以根据实际情况和市场需求，遵循平等、自愿、公平、诚实信用等原则，协商确定续签合同的内容和金额。

2. 实例说明：

   • 假设两家企业签订了一份为期一年的销售合同，原合同金额为100万元。合同到期后，双方根据市场情况和业务需求，协商决定续签合同，并将续签合同的金额设定为120万元（即超过了原合同额的10%）。这种续签行为在普通商业合同中是合法的，只要双方达成一致意见并遵守相关法律法规即可。

我建议：在具体操作中，应首先明确合同的具体类型和所适用的法律法规。对于政府采购合同，应严格遵守《政府采购法》及其相关规定，确保续签合同金额不超过原合同额的10%。对于普通商业合同，则可以根据实际情况和市场需求进行协商确定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。