被告未交诉讼费，并不影响其申请再审的权利，但能否成功再审取决于是否符合再审的法定条件和程序。以下从多个角度进行详细分析：
一、未交诉讼费与再审申请的关系
诉讼费缴纳与上诉程序：在诉讼过程中，如果被告未在规定期限内缴纳诉讼费，通常会被视为撤回上诉（如果是上诉案件），此时一审判决或裁定将生效。但这并不意味着被告失去了所有救济途径。
再审申请的独立性：再审申请是针对已经发生法律效力的判决、裁定或调解书，认为其有错误而请求重新审理的程序。它并不依赖于上诉程序是否完成或诉讼费是否缴纳。因此，即使被告未交诉讼费导致上诉被撤回，其仍然有权在符合法定条件的情况下申请再审。
二、再审申请的法定条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人申请再审需要满足以下条件之一：
三、再审申请的程序要求
申请期限：当事人应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出再审申请。如果超过这个期限，除非有特殊情形（如发现新的证据等），法院通常不予受理。
申请法院：再审申请应当向作出生效判决、裁定的上一级人民法院提出。
提交材料：当事人申请再审时，应当提交再审申请书、原审判决书或裁定书等必要材料，以证明其符合再审的法定条件。
四、实际操作中的注意事项
及时沟通：如果被告因特殊原因未交诉讼费，可以尝试与法院沟通，看是否能够补交诉讼费以恢复上诉程序。但这并不保证能够成功恢复，且不影响再审申请的独立性。
准备充分：在申请再审前，被告应当仔细审查原审判决、裁定，收集并整理相关证据和材料，以证明其符合再审的法定条件。
遵守程序：被告在申请再审时，应当严格遵守法律规定的程序要求，如申请期限、申请法院、提交材料等。否则，可能会导致再审申请被驳回。
举例说明：假设在一个合同纠纷案件中，被告未交上诉费导致上诉被撤回，一审判决生效。但后来被告发现了新的证据，足以推翻原判决。此时，被告可以在判决生效后六个月内向上一级人民法院申请再审，并提交再审申请书、原审判决书以及新证据等材料。如果法院审查后认为符合再审条件，将会裁定再审。
如果有任何关于再审申请或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。