面对借款要不回来而打算起诉的情况，为了确保您的权益得到有效维护，您需要准备一系列全面、真实且合法的证据。以下是我为您详细整理的，在起诉借款不还案件时所需的关键证据及注意事项：
一、证明借贷关系存在的关键证据
借款合同或借条/欠条：
- 借款合同：若您与借款人之间签订了正式的借款合同，这将是最直接且有力的证据。合同中应详细规定借贷双方的权利与义务，包括借款金额、用途、期限、利息以及违约责任等。
- 借条/欠条：若没有正式的借款合同，借条或欠条也是证明借贷关系的重要书面凭证。它们应包含借款人的基本信息、借款金额、还款时间等关键要素，并由借款人亲笔签字确认。
聊天记录：
- 保留与借款人之间关于借款的微信、短信或其他电子聊天记录。这些记录可以展示借贷的协商过程、确认借款事实以及还款承诺，作为辅助证据增强借贷关系的可信度。
二、证明款项交付的重要证据
银行转账记录：
- 如果您是通过银行转账的方式将借款交付给借款人，那么银行转账记录将是最直接的资金流动证明。请确保记录中显示了转账时间、金额以及账户信息等关键细节。
电子支付记录：
- 如果您使用的是支付宝、微信等电子支付方式，那么相应的支付记录也具有法律效力。请确保这些记录的真实性和完整性，必要时可以进行公证。
收条：
- 如果您是以现金或其他非电子化方式交付借款，那么借款人出具的收条将是重要的收款确认书。收条中应明确收到款项的金额、时间以及方式，并由借款人亲笔签名。
证人证言：
- 如果有其他见证人在场，他们的证言也可以作为辅助证据来证明借款交付的事实。尽管证人证言的效力相对较弱，但在某些情况下仍然具有一定的证明力。
三、其他辅助证据与注意事项
催款通知与回执：
- 在起诉前，您可以正式向借款人发送催款通知，并保存好回执。这可以表明您已经积极主张了权利，而对方未提出异议则可能被视为默认债务。
对方的身份信息：
- 在起诉时，您需要准确提供被告的姓名、身份证号码、住址等基本信息。这对于法院确定被告身份、送达法律文书至关重要。
证据的合法性、真实性、关联性：
- 在收集证据时，请务必严格遵守法律规定，不得采用非法手段获取证据。同时，所有证据应真实反映借贷事实，且与案件紧密相关。
诉讼时效：
- 请注意诉讼时效的问题。一般来说，借款纠纷的诉讼时效为三年，从约定还款期限届满之日起计算。务必在时效内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
咨询专业律师：
- 在准备诉讼前，我建议您咨询专业律师以评估证据效力、制定诉讼策略。律师可以为您提供专业的法律意见和帮助，提高您的胜诉几率。
综上所述，面对借款要不回来的情况，您需要全面收集并整理上述证据，形成完整的证据链。这将有助于您在法律程序中有效维护自己的合法权益。同时，请务必遵循法律程序，尊重法院裁决。