结论是：劳动能力鉴定9级过了10年且刚退休的情况下，是否能办残疾证，取决于当前的身体状况是否仍符合残疾评定标准，而非单纯基于过去的劳动能力鉴定结果。以下是对此问题的详细分析：
一、劳动能力鉴定与残疾证的关系
劳动能力鉴定主要是为了确定劳动者因工伤或职业病导致的劳动功能障碍程度和生活自理障碍程度，它侧重于评估劳动者在工作中的能力受限情况。而残疾证则是国家为了保障残疾人权益，对符合残疾评定标准的公民发放的一种证件，它侧重于评估公民在日常生活中的身体功能受限情况。因此，劳动能力鉴定结果并不能直接等同于残疾评定结果。
二、残疾证的办理条件
根据相关规定，办理残疾证需要满足以下条件：
- 符合残疾评定标准：即身体功能或结构异常，导致在日常生活、工作、学习和社会活动中受到不同程度的影响。
- 提供相关证明材料：包括身份证明、近期照片、相关医疗证明等。
- 经过指定机构评定：通常需要到当地残联指定的医疗机构进行残疾评定。
三、针对您情况的具体分析
- 时间因素：您提到的劳动能力鉴定9级已经过了10年，这意味着您的身体状况可能已经发生了变化。因此，不能单纯基于过去的鉴定结果来判断当前是否能办残疾证。
- 身体状况：是否能办残疾证，关键在于您当前的身体状况是否仍符合残疾评定标准。如果您的身体状况已经好转，不再符合残疾评定标准，那么即使过去有过劳动能力鉴定9级的结果，也无法办理残疾证。反之，如果您的身体状况仍然符合残疾评定标准，那么您就有可能办理残疾证。
- 退休因素：退休本身并不影响残疾证的办理。无论您是否退休，只要符合残疾评定标准并提供相关证明材料，就可以申请办理残疾证。
四、建议与行动
- 了解残疾评定标准：您可以先了解当地残联发布的残疾评定标准，判断自己的身体状况是否符合。
- 准备相关证明材料：包括身份证明、近期照片、相关医疗证明等。
- 到指定机构进行评定：联系当地残联，了解指定的残疾评定机构，并前往进行评定。
如果您在办理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。