律师在会见监狱在押犯时，需要严格遵守一系列会见纪律，以确保会见的合法性、安全性和有效性。以下是一些应当遵守的会见纪律：

1. 不得传递违禁物品： 律师在会见过程中，严禁向在押罪犯传递任何违禁物品，如毒品、武器、易燃易爆物品等。这是维护监狱安全和管理秩序的基本要求。

2. 不得私自传递书信、钱物： 律师不得私自为在押罪犯传递书信、钱物或其他个人物品。所有与在押罪犯的通信和物品传递都应通过监狱的正规渠道进行，以确保监管的透明性和安全性。

3. 不得提供通讯工具： 律师在会见时，不得将手机、平板电脑等通讯工具提供给在押罪犯使用。这是为了防止在押罪犯通过通讯工具与外界进行非法联系或传递信息。

4. 未经同意不得录音、录像和拍照： 律师在会见过程中，未经监狱和在押罪犯的同意，不得对会见进行录音、录像和拍照。这是为了保护在押罪犯的隐私权和监狱的管理秩序。

5. 不得实施与受委托职责无关的行为： 律师在会见时，应专注于履行其作为辩护人或代理人的职责，不得实施与受委托职责无关的行为，如进行个人交易、传播不实信息等。

6. 遵守其他法律、法规、规章： 律师在会见过程中，还应遵守所有相关的法律、法规和规章，包括但不限于监狱管理规定、律师执业规范等。任何违反法律、法规、规章的行为都可能受到相应的法律制裁。

7. 配合监狱管理： 律师应积极配合监狱的管理工作，如接受安全检查、遵守会见时间等。如果律师的行为妨碍了监狱的管理秩序，监狱有权警告并中止会见。

总之，律师在会见监狱在押犯时，必须严格遵守上述会见纪律，以确保会见的合法性和有效性。同时，律师也应积极维护在押罪犯的合法权益，为其提供专业的法律服务。