员工试用期过后不予转正是否合法，需分情况讨论：

1. 考核合格，单位无正当理由不予转正：

   • 不合法。根据《劳动合同法》的相关规定，试用期包含在劳动合同期限内。当试用期满且劳动者符合录用条件时，用人单位应当予以转正。若单位无故不给转正，则违反了法律规定，劳动者有权要求单位按正式员工待遇安排工作，并可通过协商、投诉或申请劳动仲裁等途径来维护自己的权益。

2. 考核不合格，但单位无明确考核标准及证据：

   • 可能不合法。对于试用期考核不合格的情况，单位必须有明确的考核标准及相应证据来支撑其决定。若单位无法提供充分的证据证明劳动者不符合录用条件，而仅凭主观判断或未明确的标准来拒绝转正，则其行为可能存在违法性。此时，劳动者可以要求单位说明理由，若理由不成立，也能通过法律途径维护自身权益。

3. 劳动合同中仅约定试用期：

   • 试用期无效，视为正式劳动合同期限。根据《劳动合同法》第十九条第四款的规定，劳动合同仅约定试用期的，试用期不成立，该期限为劳动合同期限。因此，在这种情况下，试用期过后单位不予转正的行为是违法的，因为实际上已经不存在试用期，而是直接进入了正式劳动合同期限。

针对上述情况，劳动者可以采取以下措施：

• 与单位协商：首先尝试与单位进行友好协商，要求按正式员工待遇安排工作或解决转正问题。
• 收集证据：在协商过程中，注意收集能证明自己在试用期表现良好的相关证据，如工作成果、领导评价等，以备不时之需。
• 投诉或申请劳动仲裁：若协商不成，劳动者可以向当地劳动监察部门进行投诉，或者直接向当地的劳动仲裁机构提交仲裁申请，主张单位按正式工资标准支付工资差额等权益。

法律背景与建议：

• 试用期是雇主评估劳动者能力和劳动者自我评估适应性的阶段，但并非独立于劳动协议之外，而是属于劳动协议期限的一部分。
• 劳动者在试用期内应努力表现，同时了解自己的权益和义务。若遇到单位无故不予转正的情况，应勇敢维护自己的合法权益。
• 在整个维权过程中，请务必妥善保存好相关的证据材料，以便于证明自己已经达到了正式员工身份转换的标准，同时也能够证明雇主存在的违规行为。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。