针对您提出的“欠款人破产了，怎么写申请执行书”的问题，实际上在欠款人（即债务人）已经破产的情况下，您需要撰写的是债权人破产申请书，而非一般的申请执行书。这是因为当债务人进入破产程序后，普通的执行程序将暂停，转而通过破产程序来统一处理债务人的财产和债务。以下是一份详细的债权人破产申请书撰写指南：

一、债权人破产申请书的基本结构

1. 标题：

   • 明确标注为“债权人破产申请书”。

2. 申请人信息：

   • 包括您的全称或姓名、住所地或住址、法定代表人或负责人的姓名及职务（如为法人）、联系电话等。

3. 被申请人信息：

   • 包括欠款人的全称或姓名、住所地或住址、法定代表人或负责人的姓名及职务（如为法人）。

4. 申请事项：

   • 明确提出请求人民法院宣告被申请人破产清算的申请。

5. 事实与理由：

   • 债权债务关系：详细说明您与欠款人之间债权发生的时间、原因、性质、数额及有无担保等情况，并附上相关合同或其他证明文件。
   • 债务不能清偿：阐述欠款人到期未履行债务的事实，包括债务履行期限、您催讨的过程及结果，以及欠款人明显缺乏清偿能力的具体表现，如停止经营、资产被查封等。

6. 证据与材料：

   • 列出所有支持您申请的证据和材料清单，如合同文本、借据、银行转账记录、财务报表、执行裁定书（如有）、催款通知及邮寄凭证等，并说明证据的来源和获取方式。

7. 法律依据：

   • 引用《中华人民共和国企业破产法》等相关法律法规条款，说明欠款人符合破产条件。

8. 结尾部分：

   • 请求人民法院依法受理并裁定被申请人破产清算。
   • 致送人民法院的名称。
   • 申请人签名或盖章，并注明申请日期。

二、撰写注意事项

1. 信息准确性：

   • 确保您和欠款人的基本信息准确无误，以便法院联系和核实身份。

2. 内容完整性：

   • 详细阐述债权债务关系和债务不能清偿的事实，提供充分的证据和材料支持您的申请。

3. 法律条款引用：

   • 在申请书中适当引用相关法律法规，增强申请的法律依据。

4. 语言表述清晰：

   • 使用通俗易懂的语言表述法律知识，确保非法律背景的人也能轻松理解。

5. 证据真实合法：

   • 提交的证据和材料应当真实、合法且与案件有关，确保申请的有效性和可信度。

三、示例（简化版）

债权人破产申请书

申请人：XXX（您的全称或姓名） 住所地：XXX 法定代表人/负责人：XXX 联系电话：XXX

被申请人：XXX（欠款人的全称或姓名） 住所地：XXX 法定代表人/负责人：XXX

申请事项： 请求人民法院依法宣告被申请人XXX破产清算。

事实与理由： 申请人XXX与被申请人XXX之间存在债权债务关系，具体为：XXX（详细说明债权发生的时间、原因、性质、数额及有无担保等情况）。然而，被申请人XXX到期未履行债务，经申请人多次催讨无果。目前，被申请人XXX已停止经营，资产被查封，明显缺乏清偿能力。

证据与材料：

1. 合同文本/借据；
2. 银行转账记录；
3. 财务报表；
4. 催款通知及邮寄凭证； …（其他相关证据）

法律依据： 根据《中华人民共和国企业破产法》第X条之规定，被申请人XXX已符合破产条件。

此致 XXX人民法院

申请人：XXX（签名或盖章） 申请日期：XXXX年XX月XX日

通过遵循上述指南和示例，您可以撰写出一份合法、有效的债权人破产申请书，以维护您的合法权益。同时，强烈建议您在撰写和提交前咨询专业律师，以获得专业的法律指导和帮助。