在案子中同时存在起诉与反诉的情况下，律师需要准备的律师出庭函数量并非固定，而是根据具体案件情况、法院要求及律师策略来决定，但通常至少需要准备两份，分别对应起诉方和反诉方的出庭需求。以下是对此问题的详细分析：
一、律师出庭函的基本作用
律师出庭函是律师代表当事人出庭参与诉讼活动的正式文件，它向法院表明律师的身份、代理权限以及出庭的意愿。在存在起诉与反诉的案件中，律师出庭函对于明确律师的代理地位、保障诉讼活动的顺利进行具有重要意义。
二、起诉与反诉对律师出庭函数量的影响
起诉方：作为原告，律师需要准备一份律师出庭函，以表明其代表原告出庭参与诉讼。
反诉方：作为被告同时提出反诉的一方，律师同样需要准备一份律师出庭函，以表明其代表被告（反诉原告）出庭参与反诉部分的诉讼。
三、可能增加律师出庭函数量的情形
多被告或多反诉被告：如果案件中涉及多个被告或反诉被告，且这些被告或反诉被告分别委托了不同的律师，那么每个律师都需要准备自己的律师出庭函。
法院特殊要求：在某些情况下，法院可能要求律师提交额外的出庭函或其他相关文件，以满足诉讼程序的需要。
律师策略考虑：律师可能根据案件的具体情况和诉讼策略，选择准备多份律师出庭函，以应对可能出现的各种情况。
四、实际操作建议
与法院沟通：在准备律师出庭函之前，律师应与法院进行沟通，了解法院对律师出庭函的具体要求，包括数量、格式、内容等。
根据案件情况准备：律师应根据案件的具体情况，包括起诉与反诉的当事人数量、诉讼策略等，来决定需要准备的律师出庭函数量。
确保文件准确无误：无论准备多少份律师出庭函，律师都应确保文件的内容准确无误，符合法律要求，以避免因文件问题而影响诉讼活动的顺利进行。
总结与建议：在案子中同时存在起诉与反诉的情况下，律师至少需要准备两份律师出庭函，分别对应起诉方和反诉方的出庭需求。但具体数量可能因案件情况、法院要求及律师策略而有所不同。因此，律师在准备律师出庭函时，应充分考虑各种因素，确保文件的准确性和合规性。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。