公务员病休3年后满30年工龄，并不能直接决定是否能退休，还需考虑其他因素，如年龄、是否经过医院证明完全丧失工作能力等。具体分析如下：

一. 关于公务员退休的条件

1. 根据《中华人民共和国公务员法》的相关规定，公务员达到国家规定的退休年龄或者完全丧失工作能力的，应当退休。这意味着，除了工龄达到一定年限外，还需要满足年龄要求或完全丧失工作能力这一条件。
2. 对于工龄满30年的公务员，如果同时达到国家规定的退休年龄（如男年满60周岁，女年满55周岁），则可以退休。但仅凭工龄满30年这一条件，并不能直接决定能否退休。

二. 关于病休与退休的关系

1. 病休是公务员因健康原因暂时不能工作而享受的待遇，与退休是两个不同的概念。病休期间，公务员仍然保留公职，享受相应的病假待遇。
2. 如果公务员在病休期间经过医院证明完全丧失了工作能力，且符合退休的其他条件（如年龄要求、工龄要求等），那么可以办理退休手续。

三. 结论

• 因此，公务员病休3年后满30年工龄，并不能直接决定是否能退休。还需要考虑公务员的年龄是否达到国家规定的退休年龄，以及是否经过医院证明完全丧失工作能力等因素。
• 我建议，如果您是相关公务员或关心此问题，应详细查阅相关的法律法规和政策文件，或咨询所在单位的人事部门，以获取更准确的信息和指导。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。