结论前置：没交法院罚金是否属于未履行还款义务，需分情况讨论。

1. 罚金与还款义务的关联性
   若罚金是法院针对刑事犯罪（如罚金刑）或行政处罚（如行政罚款）作出的判决，则与民事还款义务无直接关联。此时未交罚金属于未履行刑事/行政处罚义务，而非民事还款义务。
   例如：因危险驾驶罪被判处罚金，未缴纳不影响民事债务的履行。

2. 罚金作为民事赔偿的替代或补充
   若法院在民事判决中明确要求被告支付赔偿金（如人身损害赔偿），并同时处以罚金（如恶意拖欠赔偿的惩罚性措施），则未交罚金可能间接反映未履行民事赔偿义务。但严格来说，罚金本身是独立义务，需结合判决主文判断。
   例如：判决“被告赔偿原告10万元，并因恶意拖欠处以罚金2万元”，未交罚金可能加剧对未履行赔偿义务的认定。

3. 执行程序中的义务转化
   若法院将罚金纳入执行范围（如将刑事罚金与民事债务合并执行），且被执行人未缴纳，可能被认定为未履行执行义务。但需以执行裁定书为准，不能直接等同于未履行还款义务。
   法律依据：《民事诉讼法》第259条，执行标的包括财产给付、行为履行等，罚金属于财产给付范畴。

建议：

• 核对判决文书类型（刑事/民事/行政）及具体义务内容；
  
• 若涉及民事债务，优先履行判决确定的还款义务，罚金可能通过另案执行程序处理；
  
• 如有疑问，可提供判决书关键条款，我将进一步分析义务性质。