三联收据第二联上的错别字无法直接去掉，如果错误影响收据的法律效力或可能导致误解，建议重新开具收据。

一. 分析收据的法律效力

1. 收据的重要性：收据是作为交易或收款凭证的重要文件，其上的信息应准确无误。错别字可能会影响收据的准确性和法律效力。
2. 错别字的影响：如果错别字导致收据上的关键信息模糊、有歧义或无法识别，那么这张收据可能无法作为有效的法律证据。

二. 处理错别字的方法

1. 无法直接修改：三联收据通常是一式三份，分别由不同方留存。因此，一旦开具，其上的内容就无法直接修改，包括错别字。
2. 重新开具：如果错别字对收据的法律效力或理解产生了实质性影响，最稳妥的做法是重新开具一张正确的收据，并注明原收据作废。

三. 实际操作建议

1. 评估影响：首先评估错别字对收据的具体影响。如果错别字只是轻微的、不影响整体理解的，可能无需过于担心。
2. 与对方沟通：如果错别字可能导致误解或争议，建议尽快与收据的另一方沟通，说明情况，并协商是否需要重新开具收据。
3. 保留证据：无论是否重新开具收据，都应妥善保留原收据及所有相关证据，以防未来可能出现的纠纷。

我的观点：在处理三联收据上的错别字时，应谨慎评估其对收据法律效力和理解的影响。如果影响较大，建议重新开具收据以确保交易的准确性和合法性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。