离婚诉讼开庭时，一般会有以下人员在场：
双方当事人：即原告和被告，这是离婚诉讼的核心主体。他们必须亲自到庭（除不能表达意思的以外），以表达自己的诉求和想法。若一方因特殊情况（如身患重病、身处国外等）无法亲自出庭，需向法院提交书面申请并说明理由，经法院准许后，可由代理人代为出庭。但代理人的权限有一定限制，不能完全取代当事人的位置。
委托代理人：如果当事人委托了律师或其他代理人参与诉讼，那么代理人也会在场。他们协助当事人参与诉讼，提供法律帮助和代理服务。
司法工作人员：
- 法官：负责主持庭审，查明事实，适用法律，并作出裁决。
- 书记员：负责记录庭审过程，包括当事人的陈述、举证、质证、辩论等环节，确保庭审记录的完整性和准确性。
其他可能在场的人员：
- 证人：如果案件涉及需要证人证明的关键事实（如夫妻共同财产的隐匿、转移情况，或一方主张另一方存在家庭暴力、虐待等行为），证人可能会被要求到庭作证。
- 鉴定人：如果案件涉及专业问题需要鉴定，鉴定人可能会在法院要求时出庭。
- 翻译人员：如果当事人或证人不懂当地语言，可能需要翻译人员在场协助。
关于家属在场的问题：
- 在公开审理的离婚案件中，家属通常有权利在场旁听。但离婚案件存在特殊性，如果当事人申请不公开审理（如涉及个人隐私、商业秘密等），法院通常会予以准许。这种情况下，家属不能旁听。
- 即便不公开审理，当事人双方及其委托代理人、必要的翻译人员、鉴定人员等仍可参与庭审。
- 若家属与案件存在利害关系（如涉及财产分割可能影响到家属利益），经法院允许也有可能参与庭审。
法律建议：
- 如果你即将参与离婚诉讼开庭，建议提前了解庭审程序和相关规定，确保自己能够充分表达诉求和想法。
- 如果因特殊情况无法亲自出庭，务必及时向法院提交书面申请并说明理由，经法院准许后安排代理人代为出庭。
- 在庭审过程中，要遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人，确保庭审的顺利进行。
可能产生的法律后果：
- 如果当事人未经法院准许擅自不出庭，可能会被视为放弃诉讼权利，导致法院作出不利于自己的裁决。
- 如果证人或鉴定人未经法院通知或准许不出庭作证，可能会影响其证言或鉴定意见的采信程度。
希望以上解答能够帮助你更好地了解离婚诉讼开庭时的人员构成和相关规定。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。