针对您提出的“无偿借股东们的钱还不上转长期借款了怎么平账”的问题，以下是我的详细解答：

1. 明确法律关系转变：

   • 首先，需要明确的是，原本的无偿借款关系在转变为长期借款关系后，法律性质发生了根本变化。无偿借款通常基于信任或特定关系，不涉及利息和明确的还款期限；而长期借款则是一种有偿的、具有明确还款期限和可能利息的借贷关系。
   • 在转变过程中，必须确保所有股东（或债权人）都明确同意这一转变，并签署相关的书面协议，以明确新的借款条款，包括借款金额、利率、还款期限等。

2. 平账的具体操作：

   • 签订书面借款合同：这是平账的第一步，也是最重要的一步。合同应详细列明借款金额、利率、还款期限、还款方式等关键条款，以确保双方权益。
   • 调整会计记录：在会计上，需要将原本的无偿借款记录调整为长期借款记录。这通常涉及修改会计科目、调整账目余额等操作，以确保财务报表的准确性和合规性。
   • 履行还款义务：按照新的借款合同，公司应按时履行还款义务。这包括按期支付利息和本金，以避免违约和可能的法律纠纷。

3. 可能面临的法律风险及防范：

   • 合同无效风险：如果转变过程未得到所有股东的明确同意，或者合同条款存在违法、违规情况，可能导致合同无效。因此，务必确保所有股东都签署了书面协议，并仔细审查合同条款。
   • 违约风险：如果公司未能按照新的借款合同履行还款义务，将面临违约风险。这可能导致债权人采取法律手段追讨债务，甚至对公司进行破产清算。因此，公司应制定合理的还款计划，并确保按时履行还款义务。
   • 税务风险：长期借款可能涉及利息支出，这需要在税务上进行正确处理。公司应咨询专业税务人员，确保税务处理的合规性，避免因税务问题而引发的法律风险。

4. 建议与措施：

   • 咨询专业律师：在转变过程中，建议咨询专业律师，以确保所有法律程序的合规性和有效性。律师可以提供法律意见、协助起草合同、处理法律纠纷等。
   • 加强内部管理：公司应加强内部管理，确保财务记录的准确性和合规性。这包括建立完善的财务制度、加强财务人员的培训和管理等。
   • 与股东保持良好沟通：在转变过程中，与股东保持良好沟通至关重要。这有助于增强股东对公司的信任和支持，减少可能的法律纠纷和风险。

总结来说，无偿借股东们的钱还不上转长期借款了，平账的关键在于明确法律关系转变、签订书面借款合同、调整会计记录并履行还款义务。同时，需要防范可能面临的法律风险，并采取相应的建议和措施。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。